Vertaling van "Récupérateur de vent chaud " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

récupérateur de vent chaud
windverhitter

récupérateur de vent chaud
winderhitter

surchauffe du vent chaud | suroxygénation du vent chaud
overhitting van de hete lucht | zuurstofverrijking van de hete lucht

pression de soufflage | pression du vent | pression du vent chaud
winddruk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aux hauts-fourneaux, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs récupérateurs de vent chaud, leurs extracteurs de poussières et leurs épurateurs de gaz de hauts-fourneaux, ainsi qu’aux fours à réduction directe, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs convertisseurs à gaz, et leurs cuves destinées à la fusion, à la refusion, au dégazage et à la coulée de l’acier, du fer et des métaux non ferreux;
hoogovens, met inbegrip van de ovenkoeling, windverhitters, stofafzuigers en gaswassers voor de afvoergassen en koepelovens voor directe reductie, met inbegrip van de ovenkoeling, gasconvertors en pannen voor het smelten, hersmelten, ontgassen en gieten van staal, ijzer en non-ferrometalen;

aux hauts-fourneaux, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs récupérateurs de vent chaud, leurs extracteurs de poussières et leurs épurateurs de gaz de hauts-fourneaux, ainsi qu'aux fours à réduction directe, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs convertisseurs à gaz, et leurs cuves destinées à la fusion, à la refusion, au dégazage et à la coulée de l'acier, du fer et des métaux non ferreux;
hoogovens, met inbegrip van de ovenkoeling, windverhitters, stofafzuigers en gaswassers voor de afvoergassen en koepelovens voor directe reductie, met inbegrip van de ovenkoeling, gasconvertors en pannen voor het smelten, hersmelten, ontgassen en gieten van staal, ijzer en non-ferrometalen;

Cubilots à vent chaud, sans briquettes ni recyclage du laitier, priorité à la réduction des SO
koepelovens, geen briketten of recycling van slakken, voorrang SOx-reductie

- je suis favorable ? un maintien de l’embargo imposé par l’UE sur les ventes d’armes ? la Chine. Après tout, le détroit de Taïwan demeure l’un des points chauds les plus dangereux du monde et les États-Unis sont dans l’obligation d’intervenir pour protéger militairement Taïwan en cas de conflit.
Hoe je het ook bekijkt, de Straat van Taiwan blijft potentieel een van de gevaarlijkste brandhaarden van de wereld en de Verenigde Staten hebben zich verplicht tot militair optreden om Taiwan te beschermen in geval van vijandelijkheden.

3.11. les hauts-fourneaux, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs récupérateurs de vent chaud, leurs extracteurs de poussières et leurs épurateurs de gaz de hauts-fourneaux, ainsi que les fours à réduction directe, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs convertisseurs à gaz, et leurs cuves destinées à la fusion, à la refusion, au dégazage et à la coulée de l'acier et des métaux non ferreux;
3.11. hoogovens, met inbegrip van de ovenkoeling, windverhitters, stofafzuigers en gaswassers voor de afvoergassen en koepelovens voor directe reductie, met inbegrip van de ovenkoeling, gasconvertors en pannen voor het smelten, hersmelten, ontgassen en gieten van staal en non-ferrometalen;

12. estime que l'entrée d'""air chaud” dans l'Union européenne doit être soumise à l'utilisation de fonds "verts” en Russie et en Ukraine: tous les fonds obtenus par la vente d'""air chaud” doivent être utilisés pour la mise en œuvre de projets présentant un avantage environnemental;
12. meent dat het binnenlaten van "warme lucht” in de Europese Unie afhankelijk gemaakt moet worden van de gebruikmaking van groene fondsen in Rusland en de Oekraïne: alle middelen die voortkomen uit de verkoop van "warme lucht” moeten gebruikt worden voor projecten die het milieu ten goede komen;

12. estime que l'entrée d'"air chaud" dans l'Union européenne doit être soumise à l'utilisation de fonds "verts" en Russie et en Ukraine: tous les fonds obtenus par la vente d'"air chaud" doivent être utilisés pour la mise en œuvre de projets présentant un avantage environnemental;
12. meent dat het binnenlaten van "warme lucht" in de Europese Unie afhankelijk gemaakt moet worden van de gebruikmaking van groene fondsen in Rusland en de Oekraïne: alle middelen die voortkomen uit de verkoop van "warme lucht" moeten gebruikt worden voor projecten die het milieu ten goede komen;

9. estime que l'entrée d'"air chaud" dans l'Union européenne doit être soumise à l'utilisation de fonds "verts" en Russie et en Ukraine: tous les fonds obtenus par la vente d'"air chaud" doivent être utilisés pour la mise en œuvre de projets présentant un avantage environnemental;
9. meent dat het binnenlaten van "warme lucht" in de Europese Unie afhankelijk gemaakt moet worden van de gebruikmaking van groene fondsen in Rusland en de Oekraïne: alle middelen die voortkomen uit de verkoop van "warme lucht" moeten gebruikt worden voor projecten die het milieu ten goede komen;

Toutefois, les programmes d'investissements relatifs aux fours de production d'acier et aux cubilots à vent chaud servant à la production d'acier doivent faire l'objet d'une communication, quel que soit le montant de la dépense prévisible.
De investeringsprogramma's met betrekking tot de ovens, bestemd voor de produktie van staal, alsmede de hete luchtschachtovens gebruikt voor de produktie van staal, dienen echter gemeld te worden ongeacht het bedrag van de geraamde uitgaven.

- toutes réductions de capacités concernant les fours de production d'acier et les cubilots à vent chaud utilisés pour la production d'acier.
- elke capaciteitsvermindering betreffende ovens, bestemd voor de produktie van staal alsmede hete luchtschachtovens, gebruikt voor de produktie van staal.