Traduction de «Réflectance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coefficient de réflection | facteur de réflection
reflexiefactor

degré de blancheur ISO | facteur de réflectance diffuse dans le bleu | facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu
blauwreflectie | helderheid van wit papier | reflectie voor blauw licht

coefficient de réflexion optique | facteur de réflection lumineuse | pouvoir de réflection
optisch reflectievermogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Pour pouvoir identifier l'encre comme moyen de neutralisation, les taches d'encre sur des billets de banque, provenant de l'encre utilisée pour la neutralisation, doivent contenir, de manière définitive et irréversible, des éléments avec des propriétés infrarouges, de sorte que les taches d'encre mesurées à une longueur d'onde de 810 nanomètres, fournissent en tout temps, une mesure de réflectance infrarouge inférieure à 60.
Art. 3. Om de inkt als neutralisatiemiddel te kunnen identificeren, dienen de inktvlekken op de geldbiljetten, afkomstig van voor neutralisatie aangewende inkt, op een definitieve en onomkeerbare wijze elementen met infrarode karakteristieken te bevatten, waardoor de inktvlekken, gemeten bij een golflengte van 810 nanometer, ten allen tijde een infrarode reflectiewaarde opleveren, lager dan 60.

En ce qui concerne le système de l'indexation automatique des salaires, la nouvelle formulation est la suivante: « Take steps to reform, in consultation with the social partners and in accordance with national practice, the system of wage bargaining and wage indexation, to ensure that wage growth better reflects developments in labour productivity and competitiveness » (2) .
De nieuwe formulering over het stelsel van automatische loonindexering luidt als volgt : « Take steps to reform, in consultation with the social partners and in accordance with national practice, the system of wage bargaining and wage indexation, to ensure that wage growth better reflects developments in labour productivity and competitiveness » (2) .

Rouge 0,001 jusqu'à des réflectances de 0,10
Rood 0,001 tot reflecties van de 0,10

En réponse à une remarque de M. Luykx, le premier ministre fait observer que le gouvernement est d'accord de souscrire à la recommandation suivante: « take steps to reform, in consultation with the social partners and in accordance with national practice, the system of wage bargaining and wage indexation, to ensure that wage growth better reflects developments in labour productivity and competitiveness » (3) .
In antwoord op een opmerking van de heer Luykx, merkt de eerste minister op dat de regering akkoord gaat om in te stemmen met de volgende aanbeveling : « take steps to reform, in consultation with the social partners and in accordance with national practice, the system of wage bargaining and wage indexation, to ensure that wage growth better reflects developments in labour productivity and competitiveness » (3) .

I believe it was the right decision, following the « no » votes of people in France and the Netherlands, to call for a period of reflection and adopt a two-pronged approach.
Ich glaube, es war richtig, nach abweisenden Voten der Bürgerinnen und Bürger in Frankreich und den Niederlanden eine Reflexionsphase einzulegen und einen Doppelansatz zu fahren.

On the other hand, however, and now that the reflection period is over, we must look at how to make sure that this Europe is able to act again.
Auf der anderen Seite gilt es jetzt nach der Reflexionsphase aber auch zu sagen : Wir müssen zusehen, wie wir dieses Europa wieder handlungsfähig machen.

- appliquer des aptitudes motrices réflectives, cognitives et productives
- reflectieve cognitieve en productieve motorische vaardigheden toepassen

Amplificateurs optiques - Méthodes d'essais - Partie 5-1 : Paramètres de réflectance - Méthode d'analyseur de spectre optique (2 édition)
Optische vezels - Beproevingsmethoden - Deel 5-1 : Reflectieparameters - Optische spectrumanalysemethode (2e uitgave)

Aerospace series - Paints and varnishes - Test method for determination of infrared reflectance (1 édition)
Aerospace series - Paints and varnishes - Test method for determination of infrared reflectance (1e uitgave)

Amplificateurs à fibres optiques - Spécification de base - Partie 5-3 : Méthodes d'essai des paramètres de réflectance - Tolérance de réflectance en utilisant un analyseur de spectre électrique (1e édition)
Versterkers voor optische vezels - Basisspecificatie - Deel 5-3 : Beproevingsmethoden voor reflectieparameters - Reflectietolerantie met gebruik van spectrumanalysemethode (1e uitgave)