Traduction de «Régime de prime à la transformation des veaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

régime de prime à la transformation des veaux
verwerkingspremie voor kalveren

régime de primes à la transformation des veaux | CPAS [Abbr.]
verwerkingspremie voor kalveren | PVK [Abbr.]

prime à la transformation
verwerkingspremie

prime à la transformation de jeunes veaux mâles | prime de transformation de jeunes veaux mâles
verwerkingspremie voor jonge stierkalveren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11 DECEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant divers articles de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2014 fixant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et abrogeant divers arrêtés ministériels Le Gouvernement flamand, Vu le Règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les Règlements (CEE) n° 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° 1290/2005 et (CE) n° 485/2008 du Conseil, modifié par le Règlement (UE) n° 1310/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 ; Vu le Règlement (UE) n° 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et abrogeant le Règlement (CE) n° 637/2008 du Conseil et le Règlement (CE) n° 73/2009 du Conseil, modifié en dernier lieu par le Règlement délégué (UE) n° 2015/851 de la Commission du 27 mars 2015 ; Vu le Règlement délégué (UE) n° 639/2014 de la Commission du 11 mars 2014 complétant le Règlement (UE) n° 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et modifiant l'annexe X dudit règlement, modifié par le Règlement délégué (UE) 2015/1383 de la Commission du 28 mai 2015 ; Vu le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et de la pêche, notamment l'article 4, 1° ; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2014 fixant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune ; Vu l'arrêté ministériel du 7 ...
11 DECEMBER 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse artikelen van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2014 tot vaststelling van de voorschriften voor de rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot opheffing van diverse ministeriële besluiten De Vlaamse Regering, Gelet op verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad, gewijzigd bij verordening (EU) nr. 1310/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013; Gelet op verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 637/2008 van de Raad en verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad, het laatst gewijzigd bij gedelegeerde verordening (EU) 2015/851 van de Commissie van 27 maart 2015; Gelet op gedelegeerde verordening (EU) nr. 639/2014 van de Commissie van 11 maart 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot wijziging van bijlage X bij die verordening, gewijzigd bij gedelegeerde verordening (EU) 2015/1383 van de Commissie van 28 mei 2015; Gelet op het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en visserijbeleid, artikel 4, 1° ; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2014 tot vaststelling van de voorschriften voor de rec ...

2. En 2010 et 2011, les États membres qui ont appliqué l'article 68, paragraphe 1, l'article 68, paragraphe 2, point a) ii), ou l'article 68, paragraphe 2, point b), du règlement (CE) no 1782/2003 et les nouveaux États membres qui ont appliqué le régime de paiement unique à la surface peuvent conserver tout ou partie de la composante des plafonds nationaux visés à l'article 40 du présent règlement qui correspond à la prime à l'abattage pour les veaux, à la prime à l'abattage pour les animaux de l'espèce bovine autres que les veaux et à la prime spéciale aux bovins mâles.
2. In 2010 en 2011 mogen de lidstaten die artikel 68, lid 1, artikel 68, lid 2, punt a), ii), of artikel 68, lid 2, punt b), van Verordening (EG) nr. 1782/2003 hebben toegepast en nieuwe lidstaten die de regeling inzake een enkele areaalbetaling hebben toegepast, het aandeel van de in artikel 40 van de onderhavige verordening bedoelde nationale maxima dat overeenkomt met de slachtpremie voor kalveren, de slachtpremie voor andere runderen dan kalveren of de speciale premie voor mannelijke runderen, geheel of gedeeltelijk behouden.

Introduction d'un régime de primes afin de promouvoir la transformation de véhicules avec installation LPG
Invoering van een premiestelsel om de ombouw van wagens naar een LPG-installatie te promoten

Art. 4. L'agriculteur demande l'intégration de la prime à l'abattage des veaux au régime de paiement unique par l'envoi du formulaire 'Demande d'intégration de la prime à l'abattage des veaux au paiement unique', joint en annexe 4 au présent arrêté.
Art. 4. De landbouwer vraagt de integratie van de slachtpremie kalveren in de bedrijfstoeslagregeling aan door het formulier 'Aanvraag tot integratie van de slachtpremie kalveren in de bedrijfstoeslag', dat als bijlage 4 bij dit besluit is gevoegd, in te dienen.

3° période de référence : la période de référence pour l'intégration au paiement unique de la prime à l'abattage des veaux, visée à l'article 2quinquies, alinéa deux, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juillet 2005 instaurant un régime de paiement unique et établissant certains régimes d'aide pour agriculteurs et portant application de la conditionnalité;
3° referentieperiode : de referentieperiode voor de opname in de bedrijfstoeslag van de slachtpremie kalveren, vermeld in artikel 2quinquies, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 2005 tot instelling van een bedrijfstoeslagregeling en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en tot toepassing van de randvoorwaarden;

La prime à la vache allaitante et la prime à l'abattage de veaux, telles que visées respectivement aux articles 125 et 130, alinéa premier, 2, b), du Règlement (CE) n° 1782/2003 du Conseil, ne sont pas reprises dans le régime de paiement unique.
De premie voor zoogkoeien en de slachtpremie voor kalveren, zoals respectievelijk bedoeld in de artikel 125 en 130, eerste lid, 2, b), van verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad, worden niet opgenomen in de bedrijfstoeslagregeling.

S'agissant du régime d'aide à la transformation des veaux, le gouvernement britannique pourrait rétablir les primes de son propre chef jusqu'à la fin décembre 1999, au niveau établi par le règlement relatif de la Commission, ou à un autre niveau décidé par la Commission.
Wat de regeling voor de verwerking van kalveren betreft, kon de Britse regering tot eind december 1999 die premie zelf opnieuw invoeren op het niveau dat in de desbetreffende verordening van de Commissie wordt bepaald, of op een ander niveau waarover de Commissie moet beslissen.

L'introduction possible par le gouvernement gallois du Calf Processing Aid Scheme (régime d'aide à la transformation des veaux) et du Cull Ewe disposal Scheme (plan d'élimination des carcasses de brebis) au Pays de Galles pourrait-elle donner lieu à des difficultés ?
Voorziet de Commissie eventuele moeilijkheden nu het parlement van Wales wellicht regelingen voor de verwerking van kalveren en de verwijdering van afgemaakte ooien in Wales zal invoeren?

L’introduction possible par le gouvernement gallois du Calf Processing Aid Scheme (régime d’aide à la transformation des veaux) et du Cull Ewe disposal Scheme (plan d’élimination des carcasses de brebis) au Pays de Galles pourrait-elle donner lieu à des difficultés?
Voorziet de Commissie eventuele moeilijkheden nu het parlement van Wales wellicht regelingen voor de verwerking van kalveren en de verwijdering van afgemaakte ooien in Wales zal invoeren?

considérant qu'une gestion efficace du régime de prime peut être assurée par des contrats de culture entre le planteur et l'entreprise de première transformation qui garantissent à la fois un débouché stable aux planteurs et un approvisionnement régulier à l'entreprise de transformation; que le versement d'un montant égal à la prime par l'entreprise de transformation au producteur, dès le moment de la livraison du tabac faisant l'objet du contrat et étant conforme aux exigences qualitatives, contribue au soutien des planteurs en même temps qu'il facilite la gestion du régime de prime;
Overwegende dat een dergelijke premieregeling doeltreffend kan worden beheerd via teeltcontracten tussen telers en bedrijven voor de eerste bewerking, waardoor enerzijds de teler een stabiele afzet en anderzijds het bewerkingsbedrijf een regelmatige voorziening worden gegarandeerd; dat een systeem waarbij het bewerkingsbedrijf aan de producent een met de premie overeenkomend bedrag betaalt zodra de tabak waarop het contract betrekking heeft en die aan de kwaliteitseisen voldoet, wordt geleverd, bijdraagt tot de ondersteuning van de telers en tegelijkertijd het beheer van de premieregeling vergemakkelijkt;