Vertaling van "Région du poignet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

région du poignet
pols

appareil pour la circumduction du poignet | appareil pour la rotation du poignet
toestel voor polsbewegingen

structure de la région du poignet
polsregio

aisselle bras [toute partie, sauf poignet et main seuls] région scapulaire
arm [elk deel, tenzij beperkt tot pols en hand] | axilla | regio scapularis

poignet de force
polsriem

serre-poignet
polsband

région économique [ espace économique | zone économique ]
economisch gebied [ economische zone ]

plaie ouverte d'un poignet
open wonde aan pols

Synovite sèche de la main et du poignet
chronische crepiterende synoviitis van hand en pols

Poignet ou pied tombant (acquis)
'dropping hand' en 'dropping foot' (verworven)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. L'intervention de l'assurance pour la pelote de compression gonflable en silicone n'est octroyée que pour la compressothérapie des concavités situées dans la région pré-sternale, axillaire ou périclaviculaire, ou sur certaines parties du visage ou du cou, ou au niveau des mains, poignets, pieds ou chevilles.
2. De verzekeringstegemoetkoming voor opblaasbare drukpelotte in silicone wordt enkel toegestaan voor de druktherapie van concaviteiten gelegen in de presternale, axillaire of periclaviculaire regio of ter hoogte van bepaalde delen van het aangezicht of van de hals of ter hoogte van handen, polsen, voeten of enkels.

Si la totalité de la main figure sur deux images, l'image correspondant à la partie inférieure doit couvrir la partie de la main allant du poignet jusqu'en haut de la zone interdigitale/région palmaire (articulation du majeur), et doit inclure le thénar et l'hypothénar.
Indien de volledige handpalm in twee beelden wordt weergegeven, gaat het onderste beeld van de pols tot de bovenkant van het interdigitale gebied (derde vingergewricht), met inbegrip van de duimmuis (thenar) en de pinkmuis (hypothenar).

Si, par exemple, un ministre tombe à genoux, se coupe les veines du poignet et écrit une lettre avec son sang, pour promettre qu'il respectera pleinement la directive relative aux habitats dans le cadre d'un calendrier convenu, est-elle prête à aider la région et à octroyer un financement provenant des fonds structurels dans ces circonstances ?
Stel dat een minister op zijn knieën valt, zijn polsen doorsnijdt en een met bloed geschreven belofte op papier zet dat hij de habitatrichtlijn binnen een afgesproken termijn volledig ten uitvoer zal leggen. Is de commissaris dan bereid de betreffende regio te steunen en structuurfondsen beschikbaar te stellen?