Vertaling van "Réglementation sur le désamiantage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réglementation sur le désamiantage
regelgeving inzake asbestsanering | regelgeving inzake asbestverwijdering

règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]
verordening (EU) [ communautaire verordening | verordening van de Commissie | verordening van de Europese Centrale Bank | verordening van de Raad | verordening van het Europees Parlement ]

Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]
Uniemerkverordening | Verordening (EU) 2015/2424 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad inzake het Gemeenschapsmerk, en van Verordening (EG) nr. 2868/95 van de Commissie tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad inzake het Gemeenschapsmerk, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2869/95 van de Commissie inzake de aan het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) te betalen taksen

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]

défloquage | désamiantage
asbestverwijdering | asbestvezelverwijdering

chef d'équipe de démontage | superviseur de démanteleurs | responsable de désamiantage | superviseur de démanteleurs/superviseuse de démanteleurs
ploegbaas afbraakwerken | ploegbaas ontmantelingswerken | voorman ontmantelingswerken

travaux de désamiantage
asbestverwijdering

règlement d'exécution [ règlement d'exécution de la Commission | règlement d'exécution du Conseil ]
uitvoeringsverordening [ uitvoeringsverordening van de Commissie | uitvoeringsverordening van de Raad ]

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
schadecorrespondente | verzekeringsexpert | schadecorrespondent | verzekeringsexperte

accord de règlement | accord de règlement définitif
Cut-off | Overeenkomst tot definitieve regeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette information ainsi que toutes autres informations concernant les travaux de désamiantage sont données aux Comités de Concertation de Base (niveau local).
Deze informatie alsook alle andere informatie betreffende het verwijderen van asbest worden aan de Basis Overleg Comités (lokaal niveau) gegeven.

Le programme des travaux de désamiantage est soumis annuellement à l'avis du Haut Comité de Concertation.
Het programma voor asbestverwijdering wordt jaarlijks aan het advies van het Hoog Overleg Comité voorgelegd.

Les applications avec de l'amiante qui doivent rester en place sont soumises à un contrôle annuel afin de détecter toute évolution de leur état. b) À la fin de chaque année, un programme de travaux de désamiantage est établi en vue d'une exécution dans l'année suivante.
De asbesttoepassingen die in plaats moeten blijven, worden aan een jaarlijkse controle onderworpen teneinde de evolutie van hun toestand op te volgen. b) Aan het eind van elk jaar wordt een programma voor asbestverwijdering opgesteld voor uitvoering in het komende jaar.

Tout le personnel de la Défense peut également s'informer sur la situation d'amiante dans son environnement de travail via le SharePoint (Intranet) de la Défense. c) Outre les mesures de prévention mentionnées au point 2.b, la Défense adopte les mesures suivantes, via ses structures locales ayant le bien-être dans leurs attributions: - la détermination des types requis de personnel compétent; - le suivi de la santé des travailleurs; - l'établissement d'analyses et d'évaluations des risques; - l'établissement de plans de travail préalablement à des travaux de désamiantage; - la définition et mise à disposition des équipements de protection individuelle et collective.
Al het personeel van Defensie kan eveneens de situatie van het asbest in zijn werkomgeving consulteren via de SharePoint (Intranet) van Defensie. c) Behalve de preventiemaatregelen in punt 2.b vermeld, voert Defensie de volgende maatregelen uit, via zijn plaatselijke structuren bevoegd voor het welzijn: - het bepalen van de vereiste types bevoegd personeel; - het opvolgen van de gezondheid van de werknemers; - het opmaken van risicoanalyses- en beoordelingen; - het opmaken van werkplannen voorafgaand aan asbestverwijderingswerken; - het bepalen en het ter beschikking stellen van de persoonlijke- en collectieve beschermingsmiddelen.

5. Quelles mesures ont été prises le cas échéant, quels travaux de désamiantage ont été réalisés ou sont programmés?
5. Welke maatregelen werden er in voorkomend geval genomen, en welke asbestverwijderingswerken werden er uitgevoerd of zijn er gepland?

Les dispositions de la loi-programme permettent de réglementer efficacement l'agrément des entreprises de désamiantage.
De bepalingen in de programmawet laten toe de erkenning van asbestruimers op een efficiënte wijze te regelen.

La Régie des Bâtiments, chargée de la programmation et du financement des travaux, a terminé le désamiantage des Extensions 1974.
De Regie der Gebouwen, belast met de programmering en de financiering van de werkzaamheden, heeft alle asbest in de uitbreidingen van 1974 verwijderd.

La législation belge, se fondant sur les directives européennes en la matière, oblige le propriétaire à faire procéder au désamiantage dans le pays d'où ressort le navire, avant qu'un transfert de propriété puisse être réalisé.
De Belgische wetgeving, die zich op de Europese voorschriften tefjpke steunt, verplicht de eigenaar om de asbestverwijdering te laten uitvoeren, in het land van herkomst van het schip, vooraleer een overdracht van eigendom kan plaatshebben.

Dans l'hypothèse de la casse, le désamiantage, nécessaire pour permettre le recyclage de matériaux (acier, cuivre ..) serait conduit en parallèle avec le démantèlement du navire.
In de hypothese van de verschroting zou de asbestverwijdering, noodzakelijk om recyclage van materialen (staal, koper ..) toe te laten, parallel met de ontmanteling geschieden.

Les autres travaux qui ont dû être effectués en 2011 sont des armatures d'éclairage, la rénovation de la cuisine, le désamiantage d'un service, la restauration de chássis, le remplacement de l'armoire basse tension.
Andere werken die zijn uitgevoerd in 2011 zijn de plaatsing van nieuwe verlichtingsarmaturen, de renovatie van de keuken, de asbestverwijdering in een dienst, de restauratie van vensters en een nieuwe laagspanningskast.