Traduction de «Répartition par sexe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

répartition par sexe
verdeling naar geslacht

Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne suffit pas qu'une fille soit simplement un garçon manqué ou qu'un garçon soit une fille manquée . Les troubles de l'identité sexuelle chez les individus pubères ou pré-pubères ne doivent pas être classés ici, mais en F66.-.
Omschrijving: Een stoornis, doorgaans voor het eerst aan het licht tredend tijdens de vroege kindertijd (en altijd ruim voor de puberteit), gekenmerkt door een niet voorbijgaand en intens onbehagen over de toegewezen sekse, samen met een wens te behoren tot (of vol te houden dat men behoort tot) de andere sekse. Er bestaat een voortdurende preoccupatie met de kleding en activiteiten van de andere sekse en verwerping van de eigen sekse. De diagnose vereist een ernstige verstoring van de normale genderidentiteit; louter jongensachtig gedrag bij meisjes of meisjesachtig gedrag bij jongens is niet genoeg. Genderidentiteitsstoornissen bij personen die de puberteit hebben bereikt of bereiken, mogen niet hier geklasseerd worden, maar onder F66.-.

épreuve de létalité récessive liée au sexe | épreuve du gène létal récessif lié au sexe | épreuve SLRL | test de létalité récessive liée au sexe | test SLRL
geslachtsgebonden recessieve letaliteitstest | SLRL-toets

Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel
Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.
Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.

répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition mondiale de l'ozone | répartition planétaire de l'ozone
globale ozonspreiding

répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]
verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]

répartition par habitant
verdeling per inwoner

Pyramide d'âge par sexe | Pyramide par âge et sexe
Bevolkingspyramide

déterminer le sexe d’un animal
geslacht van dieren bepalen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nombre de membres du personnel ayant leur lieu de travail dans la province de Flandre orientale (situation 1er août 2016) Nombre de membres du personnel ayant leur lieu de travail dans la province de Flandre orientale répartition par régime linguistique (situation 1er août 2016) Nombre de membres du personnel ayant leur lieu de travail dans la province de Flandre orientale répartition par sexe (situation 1er août 2016)
Aantal personeelsleden tewerkgesteld in de provincie Oost-Vlaanderen (situatie 1 augustus 2016) Aantal personeelsleden tewerkgesteld in de provincie Oost-Vlaanderen verdeling per taalstelsel (situatie 1 augustus 2016) Aantal personeelsleden tewerkgesteld in de provincie Oost-Vlaanderen verdeling per geslacht (situatie 1 augustus 2016)

14 % Figure 1 Part des types de qualité du travail dans l’économie belge Tableau I-2 Répartition par sexe des types de qualité du travail
14 % Figuur 1 Aandeel van de types van baankwaliteit in de Belgische economie Tabel I-2 Verdeling van de types van baankwaliteit, volgens gender

DOCUMENT D'IDENTITE | DROIT CIVIL | MINORITE SEXUELLE | REPARTITION PAR SEXE | LUTTE CONTRE LA DISCRIMINATION
IDENTITEITSBEWIJS | BURGERLIJK RECHT | SEKSUELE MINDERHEID | VERDELING NAAR GESLACHT | BESTRIJDING VAN DISCRIMINATIE

CONSEIL DE L'EUROPE | DOCUMENT D'IDENTITE | DROIT CIVIL | MINORITE SEXUELLE | REPARTITION PAR SEXE
RAAD VAN EUROPA | IDENTITEITSBEWIJS | BURGERLIJK RECHT | SEKSUELE MINDERHEID | VERDELING NAAR GESLACHT

CONSEIL DE L'EUROPE | DOCUMENT D'IDENTITE | DROIT CIVIL | MINORITE SEXUELLE | REPARTITION PAR SEXE | RESOLUTION | DISCRIMINATION FONDEE SUR L'ORIENTATION SEXUELLE
RAAD VAN EUROPA | IDENTITEITSBEWIJS | BURGERLIJK RECHT | SEKSUELE MINDERHEID | VERDELING NAAR GESLACHT | RESOLUTIE | DISCRIMINATIE OP GROND VAN SEKSUELE GEAARDHEID

violence domestique enfant petite enfance protection de l'enfance statistique officielle répartition par âge répartition par sexe répartition géographique mortalité
huiselijk geweld kind vroegste kinderjaren kinderbescherming officiële statistiek leeftijdsverdeling verdeling naar geslacht geografische spreiding sterftecijfer

violence domestique enfant mortalité répartition géographique répartition par sexe répartition par âge statistique officielle protection de l'enfance petite enfance
huiselijk geweld kind sterftecijfer geografische spreiding verdeling naar geslacht leeftijdsverdeling officiële statistiek kinderbescherming vroegste kinderjaren

soins palliatifs répartition par âge répartition par sexe répartition géographique euthanasie statistique officielle
palliatieve zorg leeftijdsverdeling verdeling naar geslacht geografische spreiding euthanasie officiële statistiek

vaccination maladie infectieuse statistique de la santé répartition géographique répartition par âge répartition par sexe
vaccinatie infectieziekte gezondheidsstatistiek geografische spreiding leeftijdsverdeling verdeling naar geslacht

euthanasie répartition par âge répartition par sexe répartition géographique
euthanasie leeftijdsverdeling verdeling naar geslacht geografische spreiding