Vertaling van "Répéteur de faisceau hertzien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

répéteur de faisceau hertzien
radiorelaisversterker

répéteur terminal de faisceau hertzien
radiorelais eindversterker

faisceau hertzien | liaison radio en hyperfréquence
microgolfradioverbinding | richtstraalzendersysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16° faisceau hertzien : liaison hertzienne point à point en visibilité directe.
16° straalverbinding : microgolfverbinding van punt tot punt in een directe lijn.

Sont compris dans la catégorie de produits "téléviseurs": "les appareils électroniques à brancher sur le réseau, qui sont conçus pour recevoir, décoder et afficher des signaux de télévision - analogiques ou numériques - diffusés par satellite, par le câble ou par faisceau hertzien, et qui ont un écran d'au moins 10 pouces (25 centimètres) de diagonale".
De productengroep "televisietoestellen" omvat: "Op het lichtnet aangesloten elektronische apparatuur die is ontworpen voor het ontvangen, decoderen en weergeven van tv-zendsignalen, hetzij analoog hetzij digitaal, die worden uitgezonden via satelliet, kabel of antennesignalen, en met een beeldschermgrootte van 10" (25 cm) of meer".

Si un faisceau hertzien est dirigé vers un satellite de communication stationnaire sur orbite haute, satellite qui reçoit, transforme et renvoie les signaux hertziens vers la terre, il est possible de franchir de grandes distances sans utiliser le câble.
Als zulk een bundel naar een op grote hoogte stationair geplaatste communicatiesatelliet wordt gezonden die het signaal ontvangt, omzet en naar de aarde terugzendt, kunnen zonder kabels grote afstanden worden overbrugd.

Ce serait également le cas, par exemple, pour un faisceau hertzien intercontinental entre l'Europe et les États-Unis.
Dat zou bijvoorbeeld ook het geval zijn voor een intercontinentale radiostralenbundel tussen Europa en de VS.

Le satellite reçoit le signal, l'amplifie et le renvoie via un faisceau hertzien descendant, appelé downlink, vers une autre station terrestre.
De satelliet ontvangt het signaal, versterkt het en zendt het via een neerwaarts gerichte stralenbundel, de zogenaamde downlink, naar een ander grondstation.

Le signal acheminé par une liaison est envoyé par une station terrestre équipée d'une antenne parabolique via un faisceau hertzien ascendant, appelé uplink, vers un satellite.
Het van een draadverbinding komende signaal wordt door een grondstation met een paraboolantenne door middel van een opwaarts gerichte stralenbundel, de zogenaamde uplink, naar een satelliet gestuurd.

Toutefois, s'il est possible de disposer, à grande altitude, dans l'espace et sur une "position fixe", une sorte de miroir qui capte le faisceau hertzien, alors, de grandes distances peuvent être franchies en dépit de la courbure de la terre, la comparaison pouvant être faite avec un miroir routier qui permet de voir ce qu'il y a après un virage.
Als op grote hoogte in de ruimte op een "vaste positie" een soort spiegel voor de stralenbundel kan worden geplaatst, kunnen ondanks de kromming van de aarde toch grote afstanden worden overbrugd, net zoals men met een verkeersspiegel om de hoek kan kijken.

La première aurait accepté l'usage de son faisceau hertzien pour acheminer les signaux de la BRTN vers Arlon.
De intercommunale zou ermee hebben ingestemd dat men haar straalzender zou gebruiken om de BRTN-signalen naar Aarlen te zenden.

Ce programme vise à la réalisation d'un réseau de télécommunications militaires, réalisé en technique numérique et reliant les quartiers militaires à un ou deux tandems par des liaisons faisceau hertzien, câble ou fibre optique.
Dit programma voorziet in de realisatie van een militair telecommunicatienet op basis van digitale technieken door de militaire kwartieren aan één of twee transitschakelaars te verbinden langs hertzkabel, telefoonkabel of optische vezel.