Traduction de «Réseau de télédistribution » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réseau de télédistribution pour les télécommunications
kabeltelevisienet

réseau de télédistribution
Videocommunicatie-kabelnetwerk

réseau de télédistribution
kabeltelevisienet

antenne de TV commune | réseau de télédistribution | télédistribution
TV-net

réseau câblé de télévision | réseau de télédistribution
teledistributienet

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
rangeerder | wagenmeester

installation de télédistribution
installatie voor teledistributie

Réseau européen de gestionnaires de réseau de transport
Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders

réseau prédiffusé | réseau de portes
Gate array

réseau informatique | réseau
Computernet | Computernetwerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° Distributeur de services télévisuels : la personne morale qui met à disposition du public un ou des services télévisuels de quelque manière que ce soit et notamment par voie hertzienne terrestre, par satellite ou par le biais d'un réseau de télédistribution.
4° Verdeler van televisiediensten : elke rechtspersoon die het publiek één of meer televisiediensten ter beschikking stelt op ongeacht welke wijze, inzonderheid door middel van terrestrische radiogolven, de satelliet of een teledistributienetwerk.

L’accès à la large bande peut être assuré au travers d’une grande variété de plates-formes : câbles de téléphone et de télédistribution, connexions sans fil, fibres optiques, satellites et réseau électrique.
Breedbandtoegang kan via verschillende platforms worden aangeboden: telefoon en kabel, draadloze aansluitingen, glasvezel, satelliet en het elektriciteitsnet.

Un élément important pour l'apparition d'un réseau grand public câblé concurrent à celui de Belgacom est l'existence du réseau de télédistribution, aisément adaptable pour d'autres formes de communication.
Een ander belangrijk feit voor het verschijnen van een voor het grote publiek bestemd kabelnet dat het net van Belgacom zal beconcurreren, is de aanwezigheid van een teledistributienet, dat gemakkelijk aan te passen valt aan andere vormen van communicatie.

« Art. 12 bis. ­ Le Roi fixe, par arrêté royal délibéré en Conseil des ministres, le pourcentage minimum de la capacité technique de distribution du réseau de télédistribution consacré à la radiodiffusion».
« Art. 12 bis. ­ De Koning legt, bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit, het minimum percentage van het technisch uitzendvermogen van het netwerk voor televisieomroepuitzendingen vast dat voor omroepuitzendingen moet worden gebruikt».

Si oui, celui-ci ne concerne-t-il que la diffusion des œuvres de ces studios sur le réseau de télédistribution et de " pay per view" Belgacom TV, ou prévoit-il d'autres dispositions liées au métier de FAI qu'exerce aussi Belgacom ?
Zo ja, heeft dat contract enkel betrekking op de verspreiding van werk van die studio’s op het televisienet en het pay-per-viewnet van Belgacom TV, of bevat het ook andere bepalingen die betrekking hebben op de hoedanigheid van Belgacom als internetprovider?

5° un réseau de télécommunication, notamment les réseaux de télécommunications électroniques ou numériques, de téléphonie, de radiotéléphonie et de télédistribution;
5° een telecommunicatienet, namelijk de elektronische of digitale, telefonie, radiotelefonie en kabeltelevisie telecommunicatienetten;

Le Conseil d'Etat a cependant suspendu l'arrêté à la demande de VT4, qui a pu ainsi commencer à distribuer son programme sur le réseau de télédistribution en Flandre et à Bruxelles.
Op verzoek van VT4 heeft de Raad van State vervolgens deze beschikking geschorst, waarna VT4 haar programma op het kabelnet in Vlaanderen en Brussel is kunnen gaan uitzenden.

- En vertu de la loi du 30 mars 1995, les programmes des chaînes de télévision publiques des deux communautés doivent être diffusés par le réseau de télédistribution dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale, les chaînes désignées par le ministre devant être présentes.
- Krachtens de wet van 30 maart 1995 moeten in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad de programma's van de openbare omroepen van beide gemeenschappen via de kabeldistributie worden verspreid, en moeten ook de zenders die door de minister worden aangewezen, worden aangeboden.

L'avantage des réseaux de télédistribution Le câble de descente est la partie du réseau qui entre dans la maison et est connectée au terminal (TV, téléphone, ordinateur ou l'une ou l'autre combinaison hybride).
Het voordeel van kabeltelevisienetten De laatste stap is de aansluiting van de bij particulieren aanwezige post (t.v., telefoon, computer of een hybride vorm) op het netwerk.