Vertaling van "Réseau télématique belge de la recherche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réseau télématique belge de la recherche | BELNET [Abbr.]
Belgisch telematicaonderzoeksnetwerk | BELNET [Abbr.]

Réseau télématique belge de la recherche
Belgisch telematica-onderzoeksnetwerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu l'arrêté royal du 1 février 2000 fixant les règles organiques applicables à la gestion financière et matérielle du Réseau télématique belge de la recherche Belnet, en tant que service de l'Etat à gestion séparée, l'article 4;
Gelet op het koninklijk besluit van 1 februari 2000 tot vaststelling van de organieke voorschriften die van toepassing zijn op het financieel en materieel beheer van het Belgisch telematicaonderzoeksnetwerk Belnet, als Staatsdienst met afzonderlijk beheer, op artikel 4;

Vu la loi du 7 mai 1999 portant création, au sein des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles, d'un service de l'Etat à gestion séparée dénommé "Réseau télématique belge de la recherche, Belnet";
Gelet op de wet van 7 mei 1999 houdende oprichting binnen de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer "Belgisch telematicaonderzoeksnetwerk, Belnet";

SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE - 5 DECEMBRE 2016. - Arrêté royal portant prolongation du mandat des membres de la commission de gestion du Réseau télématique belge de la recherche Belnet relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions, érigé en service de l'Etat à gestion séparée
PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID - 5 DECEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot verlenging van het mandaat van de leden van de beheerscommissie van het Belgisch telematicaonderzoeksnetwerk Belnet ressorterend onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, opgericht als Staatsdienst met afzonderlijk beheer

Vu l'arrêté ministériel du 6 mars 2012 portant désignation des membres de la commission de gestion du Réseau télématique belge de la recherche Belnet relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions, érigé en service de l'Etat à gestion séparée;
Gelet op het ministerieel besluit van 6 maart 2012 tot aanwijzing van de leden van de beheerscommissie van het Belgisch telematica-onderzoeksnetwerk Belnet ressorterend onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, opgericht als Staatsdienst met afzonderlijk beheer;

Article 1. Par dérogation à l'article 4 de l'arrêté royal du 1février 2000 fixant les règles organiques applicables à la gestion financière et matérielle du Réseau télématique belge de la recherche Belnet, en tant que service de l'Etat à gestion séparée, le mandat des membres de la commission de gestion dudit service est prolongé jusqu'au 31 décembre 2016.
Artikel 1. In afwijking van artikel 4 van het koninklijk besluit van 1 februari 2000 tot vaststelling van de organieke voorschriften die van toepassing zijn op het financieel en materieel beheer van het Belgisch telematicaonderzoeksnetwerk Belnet, als Staatsdienst met afzonderlijk beheer, wordt het mandaat van de leden van de beheerscommissie van genoemde dienst verlengd tot 31 december 2016.

Le Réseau télématique belge de la recherche est une compétence fédérale exclusive en vertu de l'article 6bis, paragraphe 2, alinéa 2, de la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, modifiée par la loi du 16 juillet 1993.
Het Belgische telematicaonderzoeksnetwerk is een exclusief federale competentie vanwege artikel 6bis, paragraaf 2, alinea 2, van Bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 augustus 1980, gewijzigd bij de wet van 16 juli 1993.

1. Belnet, le réseau télématique belge de la recherche, est un service de l'État à gestion séparée créé au sein de la Politique scientifique fédérale par la loi du 6 mai 1999.
1. Belnet is het belgische telematicaonderzoeksnetwerk, een staatsdienst met afzonderlijk beheer, opgericht binnen het Federale Wetenschapsbeleid door de wet van 6 mei 1999.

Le réseau national belge de la recherche, Belnet, fournit des services internet et des accès internet à très haut débit.
Het Belgisch nationaal onderzoeksnetwerk, Belnet, levert internetdiensten alsook internettoegang aan zeer hoge bandbreedte.

à la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Centre de recherches routières (CRR)- Réseau routier et réseau d'égouts - Aide des pouvoirs locaux - Rapports d'activités - Moyens destinés à des études en matière d'égouttage - Concertation avec les autorités régionales rapport d'activité administration régionale construction de route réseau routier Fonds des routes eau usée
aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Opzoekingscentrum voor de wegenbouw (OCW) - Wegenis en riolering - Ondersteuning van de lokale besturen - Activiteitenverslagen - Middelen voor onderzoeken inzake riolering - Overleg met de gewestelijk overheden verslag over de werkzaamheden regionale overheid wegenbouw wegennet Wegenfonds afvalwater

Grâce au réseau national de la recherche BELNET, Belspo offre des connexions internet rapides aux universités, hautes écoles, centres de recherche et services publics belges.
Met het nationaal onderzoeksnetwerk BELNET biedt Belspo snelle internetlijnen aan Belgische universiteiten, hogescholen, onderzoekscentra en overheidsdiensten.