Art. 20. § 1. Toute entreprise ferroviaire souhaitant circuler sur le réseau ferroviaire belge adresse une demande à l'autorité de sécurité pour la délivrance du certificat de sécurité partie B. La demande mentionne les services ferroviaires pour lesquels le certificat de sécurité partie B est demandé.
Art. 20. § 1. Elke spoorwegonderneming die op het Belgisch spoorwegennet wenst te rijden, dient een aanvraag bij de veiligheidsinstantie in voor de uitreiking van het veiligheidscertificaat deel B. De aanvraag duidt de spoorwegdiensten aan waarvoor het veiligheidscertificaat deel B wordt aangevraagd.