Traduction de «Résection transurétrale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prostatectomie transurétrale | résection transurétrale
transurethrale prostatectomie

résection | résection
resectie | uitsnijding

prostatectomie transurétrale
transurethrale prostatectomie

prostatectomie transurétrale de Young
operatie van Young

intervention transurétrale
transurethrale ingrepen

aléseuse orthopédique de résection osseuse à usage unique
orthopedische ruimer voor botresectie voor eenmalig gebruik

support pour résection de la cornée
houder voor cornearesectiepreparaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce projet vise à évaluer et à corriger l’utilisation de la cystostomie en dehors d’une résection transurétrale de la prostate.
Dit project wil het gebruik van cystostomie buiten TURP evalueren en corrigeren.

Pour 28 actes médicaux posés dans le cadre de la résection transurétrale de la prostate, nous distinguons trois types de réactions : réaction positive (> 50 % de réduction), réaction modérée (> 25 % et < 50 % de réduction) et réaction insuffisante (< 25 % de réduction).
Voor 28 medische handelingen in verband met TURP werd de respons geanalyseerd in goede respons (> 50 % reductie), matige respons (> 25 % en < 50 % reductie) en onvoldoende respons (< 25 % reductie).

Il leur a en outre demandé de réagir face à l’utilisation peu sélective ou inadéquate de certaines prestations/certains médicaments qui ne sont pas indiqués dans le cadre d’une résection transurétrale de la prostate.
Ook werd gevraagd op te treden tegen het weinig selectieve of inadequate gebruik van sommige verstrekkingen/geneesmiddelen die niet aangewezen zijn in het kader van een TURP.

Mesure d’impact Résection transurétrale de la prostate (RTUP)
Impactmeting Transurethrale resectie van de prostaat (TURP)

Pour déceler des différences au niveau du comportement individuel, il faudra faire des études micro-économiques telle que « L'examen des pratiques médicales et de leurs conformités dans le cadre de la résection transurétrale de la prostate » pour déceler de réelles déviations de production médicale et faire fonctionner les mécanismes régulateurs mis en place par la loi-programme II du 24 décembre 2002 qui a institué un service d'évaluation et de contrôle médicaux au sein de l'INAMI.
Om de verschillen op het vlak van de individuele gedragingen op te sporen, zullen micro-economische studies moeten worden uitgevoerd, zoals de studie « Onderzoek van medische praktijk en conformiteit bij transurethrale resectie van de prostaat », teneinde de werkelijke afwijkingen in de medische productie op te sporen, en zullen de reguleringsmechanismen die zijn uitgebouwd bij de programmawet II van 24 december 2002 waarbij een dienst voor geneeskundige evaluatie en controle werd ingesteld bij het RIZIV, in werking moeten worden gebracht.