Vertaling van "Réserves de minerais non métalliques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réserves de minerais non métalliques
overige minerale reserves

réserves de minerais métalliques
ertsen

minerai non métallique
niet-metaalhoudend erts

minerai métallique
metaalerts

grillage | grillage de minerais métalliques
roosten | roosten van ertsen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de réduire les réserves de minerai d'uranium stocké par l'Administration des réserves de matières de l'État, aucune importation de minerai ou de concentrés d'uranium, y compris les faisceaux de combustible d'uranium contenant de l'uranium d'origine non tchèque, n'est autorisée.
Teneinde de uraniumertsvoorraden van het Staatsbureau voor grondstoffenopslag af te bouwen, wordt geen vergunning verleend voor de invoer van uraniumerts en concentraten daarvan, met inbegrip van splijtstofelementenbundels die uranium van niet Tsjechische oorsprong bevatten.

B. considérant que l'Afrique possède des réserves de minerais parmi les plus importantes au monde et que les bénéfices provenant de l'extraction des ressources en minerais de l'Afrique devraient être utilisés pour atteindre les OMD, éradiquer la pauvreté et parvenir à un développement et une croissance socio-économiques rapides et à large spectre; considérant cependant que les pays africains doivent encore élaborer et mettre en œuvre des stratégies cohérentes afin de faire de l'exploitation des ressources naturelles un moteur du développement économique et de la diversification de leurs économies;
B. overwegende dat Afrika enkele van de grootste voorraden van bodemschatten ter wereld heeft en overwegende dat de voordelen die gepaard gaan met de winning van deze bodemschatten moeten worden aangewend om de MDG's te halen, armoede uit te bannen en snelle sociaaleconomische ontwikkeling en groei te bewerkstelligen met een brede basis; overwegende echter dat Afrikaanse landen nog steeds coherente strategieën moeten ontwikkelen en ten uitvoer leggen om ervoor te zorgen dat de winning van die bodemschatten een motor voor economische ontwikkeling en diversificatie van hun economieën wordt;

Aux fins du calcul des contributions des membres, 50 % du budget sont répartis entre eux à parts égales; 25 % le sont entre les États membres à proportion de la part de chacun dans leurs exportations et leurs importations totales de minerais et concentrés de cuivre, mesurées d'après la teneur en cuivre métallique, et de cuivre non affiné et affiné; et les 25 % restants, à proportion de la part de chaque État membre dans un total constitué par les quantités de cuivre extraites ou les quantités de cuivre affiné consommées par chaque État membre, le chiffre retenu étant le plus élevé des deux en chaque cas.
De bijdragen van de leden zullen als volgt worden berekend : 50 % van de begroting zal worden verdeeld in gelijke aandelen, 25 % zal over de Lid-Staten worden verdeeld in verhouding tot ieders aandelen in de totale exporten en importen van kopererts en koperconcentraten, gemeten naar het gehalte aan kopermetaal en ongeraffineerde of geraffineerde koper, en de resterende 25% in verhouding naar hot aandeel van iedere Lid-Staat in een totaal dat bestaat uit hetzij het totaal van de productie uit mijnbouw, hetzij het totaal van de consumptie van geraffineerd koper, al naar gelang welke hoevoelheid het grootst is.

3.10 bis.3 Matières inutilisées issues de l'extraction de minerais non métalliques (***)
3.10 bis 3 Niet gebruikte extractie bij niet-metaalhoudende mineralen (***)

3.10 bis.3 Matières inutilisées issues de l'extraction de minerais non métalliques (*)
3.10 bis 3 Niet gebruikte extractie bij niet-metaalhoudende mineralen (*)

La Guinée possède d’importantes réserves de minerai et, par conséquent, de grandes possibilités de développement.
Guinee heeft grote ertsvoorraden en daarmee grote mogelijkheden om zich te ontwikkelen.

Grillage ou frittage, y compris pelletisation, de minerai métallique (y compris de minerai sulfuré)
Roosten of sinteren, met inbegrip van pelletiseren, van ertsen (met inbegrip van zwavelhoudend erts)

2.1. Installations de grillage ou de frittage de minerai métallique, y compris de minerai sulfuré.
2.1. Installaties voor het roosten of sinteren van ertsen, met inbegrip van zwavelhoudend erts.