Traduction de «Résonnance cyclotronique des ions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résonance cyclotronique des ions | résonnance cyclotronique des ions
ionencyclotronresonantie ICR

résonance cyclotronique des électrons | résonance électron cyclotron | résonance électron-cyclotron | résonnance cyclotronique des électrons | ECR [Abbr.]
elektron cyclotron resonantie | elektronencyclotronresonantie | ECR [Abbr.]

chauffage à la résonance cyclotronique des ions | chauffage ionique cyclotronique
ionencyclotronresonantieverhitting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— ainsi, le laboratoire exploite un système ion-cyclotronique sur le tokamak TEXTOR à Jülich (machine exploitée par le « Forschungszentrum Jülich » en Allemagne, qui constitue en liaison avec l'Institut FOM aux Pays-Bas et le LPP ledit « Trilateral Euregio Cluster »);
— zo bedrijft het laboratorium een ion-cyclotron systeem op de TEXTOR-tokamak te Jülich (machine uitgebaat door het « Forschungszentrum Jülich » in Duitsland en die samen met het instituut FOM in Nederland en het LPP de zogenaamde « Trilateral Euregio Cluster » vormt);

Un des centres de gravité de sa recherche est le développement de systèmes de chauffage pour des machines de fusion, plus particulièrement en faisant usage d'ondes ion-cyclotroniques (ICRH) :
Eén der zwaartepunten van zijn onderzoek is de ontwikkeling van verhittingssystemen voor fusiemachines, meer speciaal met gebruikmaking van ion-cyclotron golven (ICRH) :

— depuis 2000, le LPP est le chef de file du développement pour le Joint European Torus (JET) d'une antenne ion-cyclotronique, qui est prototypique pour ITER et qui sera mise en service sous peu;
— sinds 2000 is het LPP leider van de ontwikkeling voor de Joint European Torus (JET) van een ion-cyclotronantenne, die prototypisch is voor ITER en die kortelings in gebruik wordt genomen;