Traduction de «Résultats anormaux au test de Mantoux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Résultats anormaux au test de Mantoux
afwijkende reactie op Mantouxtest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Section 2. - Examen de résultats atypiques et de résultats de passeport anormaux Art. 42. NADO Vlaanderen doit assurer qu'elle peut examiner des résultats atypiques et des résultats de passeport anormaux qui découlent de tests de dopage effectués par elle de manière confidentielle et efficace, conformément aux exigences des articles 7.4 et 7.5 du Code, ainsi qu'au Standard international pour les Laboratoires.
Afdeling 2. - Onderzoek van atypische resultaten en afwijkende paspoortresultaten Art. 42. NADO Vlaanderen moet ervoor zorgen dat ze atypische resultaten en afwijkende paspoortresultaten die voortvloeien uit dopingtests die door haar werden uitgevoerd, op vertrouwelijke en doeltreffende wijze kan onderzoeken, in overeenstemming met de vereisten van artikel 7.4 en 7.5 van de Code, alsook van de Internationale Standaard voor Laboratoria.

2° il y a des indices sérieux que le système d'éthylotest antidémarrage est contourné : l'appareil fournit, par exemple, des résultats anormaux (tels qu'une expiration négative suivie par des tests positifs);
2° er bestaan ernstige aanwijzingen dat het alcoholslotsysteem wordt omzeild : bijvoorbeeld omdat het toestel abnormale resultaten oplevert (bijvoorbeeld negatieve blaasprestatie, gevolgd door positieve hertesten);