Vertaling van "Révérend Père " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Révérend Père | R.P. [Abbr.]
Eerwaarde Pater | E.P. [Abbr.]

administrer en bon père de famille | gérer en bon père de famille
als een goed huisvader beheren

clause de grand-père | clause de l'antériorité | clause de maintien des droits acquis | clause dite du grand-père
eerbiedigende of uitgestelde werking | grandfather clause

vit chez son père
woont samen met vader

parenté [ mère | parents | père ]
verwantschap [ moeder | ouders | vader ]

parent célibataire [ mère célibataire | père célibataire ]
ongehuwde ouder [ ongehuwde moeder | ongehuwde vader ]

en bon père de famille
als een goed huisvader

orphelin de père et de mère
kind dat wees is van vader en moeder

père biologique
biologische vader

valeur de premier ordre | valeur de père de famille
Blue chip | Goudgerande waarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon le révérend père Leman, il est logique que les imams soient payés par le gouvernement.
Volgens pater Leman is het logisch dat imams betaald worden door de overheid.

Le Révérend Père Willy G.L. Ollevier, Missionnaire scheutiste à Taiwan.
Eerwaarde Pater Willy G.L. Ollevier, Missionaris scheutist in Taiwan.

Le Révérend Père Antoine G. Maes, Missionnaire scheutiste à Taiwan;
Eerwaarde Pater Antoine G. Maes, Missionaris scheutist in Taiwan;

Le Révérend Père Marcel G.L. Goffart, Missionnaire scheutiste à Taiwan;
Eerwaarde Pater Marcel G.L. Goffart, Missionaris scheutist in Taiwan;

Le Révérend Père Cyriel G.A. De Clercq, Franciscain, missionnaire à Taiwan;
Eerwaarde Pater Cyriel G.A. De Clercq, Franciscaan, missionaris in Taiwan;

Le Révérend Père Franciscus E.G. De Ridder, Missionnaire scheutiste à Taiwan;
Eerwaarde Pater Franciscus E.G. De Ridder, Missionaris scheutist in Taiwan;

Je me rappelle les cours donnés lorsque j’étais étudiant - il y a longtemps, il y a près de 57 ans - au collège jésuite St-Joseph de Tiruchirappalli, dans le sud de l’Inde, par la principale autorité du collège, le révérend père supérieur Kalathil.
Ik kan mij de lezingen herinneren die ik lang geleden - ongeveer 57 jaar geleden - als student mocht bijwonen op de jezuïetenschool van het St Joseph’s College in Tiruchirappalli, in Zuid-India, die werden gegeven door de hoogste autoriteit van het college, rector Kalathil.