C'est la raison pour laquelle ont été mis au point par la Commission, en coopération avec les milieux intéressés des Etats membres, des instruments d'informations particuliers en faveur des opérateurs économiques: parmi ceux-ci figurent les Euro Info Centres, les bases de données Scad, Celex et Info '92.
Daarom heeft de Commissie in overleg met de belanghebbende groepen in de Lid-Staten specifieke instrumenten voor informatieverstrekking aan de bedrijven in het leven geroepen, zoals de Euro Info Centres en de databanken Scad, Celex en Info '92.