Les services de la Commission ont lancé un appel d’offres portant sur un système de concordance biométrique (SCB), en vue d’un traitement biométrique par le VIS d’ici la fin 2006, afin que les États membres puissent commencer à intégrer leurs systèmes nationaux de visas à un VIS incluant les données biométriques.
De Commissiediensten hebben een bericht van aanbesteding gepubliceerd voor een Biometric Matching System (BMS) om ervoor te zorgen dat het VIS vanaf eind 2006 voor de verwerking van biometrische gegevens kan worden gebruikt, zodat de lidstaten een VIS dat geschikt is voor biometrische gegevens, in hun nationale visumsystemen kunnen gaan integreren.