Traduction de «SDE » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entité de dépôt et de remise | entité de soumission et de remise | SDE [Abbr.]
aflever-en bezorgentiteit | submissie-en leveringsentiteit

subvention dommageable à l’environnement | SDE [Abbr.]
milieuschadelijke subsidie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SDE fournit essentiellement des services à diverses filiales du groupe Blattner au Congo.
SDE levert vooral diensten aan diverse Blattner-filialen in Congo.

— La société SDE, établie à Bruxelles, appartient au groupe américano-congolais Blattner.
— SDE, gevestigd in Brussel, behoort tot de Congolees-Amerikaanse Blattner-groep.

C'est assez peu en terme sde volume d'affaires.
Dat is een vrij klein aantal zaken.

Une SDE = un espace regroupant au minimum un lavabo + une douche ou baignoire
Badkamer = ruimte met ten minste een wastafel en een douche of badkuip.

Par décision du 22 mai 2007, l'agrément numéro 110015 de la ATTIJARIWAFA BANK SDE, numéro d'entreprise 0430.269.135, boulevard Anspach 194, à 1000 Bruxelles, est supprimé à sa demande, celle-ci ne pratiquant plus d'activités visées à l'article 74 de la même loi.
Bij beslissing van 22 mei 2007, wordt de erkenning van de ATTIJARIWAFA BANK VBR, ondernemingsnummer 0430.269.135, Anspachlaan 194, te 1000 Brussel, erkend onder het nummer 110015, op haar verzoek geschrapt, daar zij geen activiteiten meer uitoefent bedoeld in artikel 74 van dezelfde wet.

Aussi longtemps qu'aucun stage en vue de l'obtention d'une déclaration d'aptitude DICa-DIR USAR de niveau 3 n'a été organisé, y sont assimilés, les diplômes, certificats et autres attestations « SDE », de même niveau, délivrés par les autorités françaises compétentes en matière de sécurité civile.
Zolang geen enkele stage tot het verkrijgen van een bekwaamheidsverklaring DICa-DIR USAR van niveau 3 georganiseerd wordt, worden de diploma's, getuigschriften en andere attesten « SDE » van hetzelfde niveau, afgeleverd door de Franse overheden die bevoegd zijn voor civiele veiligheid, daarmee gelijkgesteld.

Sont assimilés aux déclarations d'aptitude DICa-DIR USAR de niveaux 1 et 2, les diplômes, certificats et autres attestations « SDE », de même niveau, délivrés par les autorités françaises compétentes en matière de sécurité civile, avant la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Worden gelijkgesteld met de bekwaamheidsverklaringen DICa-DIR USAR van niveau 1 en 2, de diploma's, getuigschriften en andere attesten « SDE » van hetzelfde niveau, afgeleverd door de Franse overheden die bevoegd zijn voor civiele veiligheid, vóór de datum van inwerkingtreding van dit besluit.