Vertaling van "SDRM " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline | staphylocoque doré résistant à la méthicilline | SARM [Abbr.] | SDRM [Abbr.]
meticilline-resistente Staphylococcus aureus | MRSA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le SDRM est lié, entre autres facteurs, à l’utilisation d’antibiotiques.
Ook MRSA heeft, naast een aantal andere factoren, onder andere te maken met antibioticagebruik.

Il existe aussi une réaction d'alerte accrue pour les autres maladies infectieuses rares (telles la rougeole, les oreillons, la diphtérie, SDRM, LBRF, etc.). b) Quant au dépistage de l'Ebola, jusqu'à ce jour 435 demandeurs d'asile primo-arrivants issus des pays à risque ont été examinés et soumis à un contrôle de la température.
Ook bestaat er verhoogde alertheid voor andere zeldzame infectieziekten (zoals mazelen, bof, difterie, MRSA, LBRF, enzovoort). b) Voor wat betreft de ebola screening werden tot nu toe 435 nieuwe asielzoekers uit risico landen gescreend en onderworpen aan een temperatuurscontrole.

En ce qui concerne le staphylocoque doré résistant à la méthicilline (SDRM), la situation en Belgique se dégrade depuis quelques années : la Belgique adopte à cet égard un profil « latin » (rapport ESAC 2006).
Voor wat betreft Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA) verslechtert de situatie in België over de laatste paar jaren: België kleurt nu (ESAC rapport van 2006) “Latijns”.

Selon l’Institut scientifique de santé publique, on dénombre 2,4 SDRM pour 1000 hospitalisations en Flandre, 3,9 en Wallonie et 7,8 à Bruxelles.
Volgens het Wetenschappelijk Instituut voor de Volksgezondheid zijn er in Vlaanderen 2,4 MRSA’s per 1 000 opnamen, in Wallonië 3,9 en in Brussel 7,8.

En ce qui concerne le staphylocoque doré résistant à la méthicilline (SDRM), la situation en Belgique se dégrade depuis quelques années : la Belgique adopte à cet égard un profil « latin » (rapport de l’ESAC de 2006).
Voor wat betreft Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA) verslechtert de situatie in België over de laatste paar jaren: België kleurt nu (rapport van de ESAC van 2006) “Latijns”.

Il y en a plusieurs dont le staphylocoque doré résistant à la méthicilline (SDRM).
Er zijn er meerdere en de methicilline resistente Staphylococcus aureus (MRSA) is daar ééntje van.

La situation des infections nosocomiales - notamment celles qui sont causées par le staphylocoque doré résistant à la méthicilline (SDRM) et le clostridium difficile (c. difficile) - est de plus en plus préoccupante dans l’Union européenne, à la suite notamment de la récente épidémie d’une souche virulente du c. difficile qui a fait plusieurs victimes au Royaume-Uni.
Er heerst toenemende bezorgdheid in de Europese Unie over ziekenhuisinfecties, met inbegrip van Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA) en Clostridium difficile (c-difficile), met name na de recente uitbraak van een virulente vorm van c-difficile, die verschillende sterfgevallen in het Verenigd Koninkrijk heeft veroorzaakt.

La situation des infections nosocomiales – notamment celles qui sont causées par le staphylocoque doré résistant à la méthicilline (SDRM) et le clostridium difficile (c. difficile) – est de plus en plus préoccupante dans l'Union européenne, à la suite notamment de la récente épidémie d'une souche virulente du c. difficile qui a fait plusieurs victimes au Royaume-Uni.
Er heerst toenemende bezorgdheid in de Europese Unie over ziekenhuisinfecties, met inbegrip van Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA) en Clostridium difficile (c-difficile), met name na de recente uitbraak van een virulente vorm van c-difficile, die verschillende sterfgevallen in het Verenigd Koninkrijk heeft veroorzaakt.