Traduction de «SEI » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d'échange d'informations | système d'échanges d'informations | SEI [Abbr.]
informatie-uitwisselingssysteem | IES [Abbr.]

système d'échange d'informations | SEI [Abbr.]
IES [Abbr.]

système d'échange d'informations sur les initiatives locales de création d'emplois | SEI [Abbr.]
stelsel voor uitwisseling van informatie over plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven | ILE [Abbr.] | SEI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le particulier dont le système a été installé en 2017 peut rejoindre la GPAA dès la mise en service de son SEI et, dans ce cas, ne pas demander l'exonération au paiement du CVA.
De particulier wiens systeem in 2017 is geïnstalleerd, kan aansluiten op het openbare beheer van de autonome sanering onmiddellijk na de inbedrijfname van zijn individueel zuiveringssysteem en in dit geval niet verzoeken om de vrijstelling van de betaling van de reële kostprijs van de saneringen.

Il est à noter que l'exemption au paiement du CVA entraîne la prise en charge par le particulier de l'intégralité des frais d'entretien et de vidange du SEI.
Op te merken is dat de vrijstelling van de betaling van de reële kostprijs de tenlasteneming door de particulier van het geheel van de onderhouds- en ruimingskosten van het individueel zuiveringssysteem als gevolg heeft.

* Exemption au coût-vérité assainissement (CVA) et contrôle à l'installation d'un système d'épuration individuelle (SEI)
* Vrijstelling van de reële kostprijs van de saneringen en controle bij de installatie van een individueel zuiveringssysteem

Par ailleurs et pour rappel, l'obligation d'avoir conclu un contrat d'entretien pour tout SEI est effective depuis le 1 janvier 2017.
Ter herinnering is de verplichting om een onderhoudscontract voor elk individueel zuiveringssysteem gesloten te hebben overigens sinds 1 januari 2017 effectief.

La DG SEI fournit également des efforts à tous les niveaux pour réduire au maximum la charge administrative que les statistiques font peser sur les citoyens et les entreprises.
Er worden tevens op alle niveaus inspanningen geleverd om de administratieve last, die statistieken aan de burger en de onderneming opleggen, zo miniem mogelijk te maken.

Par « rorqual de Rudolf » (sei whale), on entend toute baleine connue sous le nom de Balaenoptera borealis, de « sei whale », de « Rudolphi's rorqual », de « pollack whale » ou de « coalfish whale », y compris la baleine connue sous le nom de baleine de Bryde, Balaenoptera Brydei;
« Noordse Vinvis » (sei whale), iedere walvis bekend onder de naam van Balaenopiera borealis, sei whale, Rudolphi's rorqual, pollack whale of coalfish whale, terwijl geacht wordt daartoe te behoren de walvis bekend onder de naam van Bryde's vinvis, Balaenoptera brydei;

Source : DG SEI/Institut Belge pour la Sécurité Routière (IBSR)
Bron: AD SEI/Belgisch Instituut Voor de Verkeersveiligheid (BIVV)

33 % de leur personnel a une formation supérieure contre 15 % pour la DG SEI. Ces dernières années, un important mouvement de rattrapage a été engagé.
Zij hebben dus 33 % hooggeschoolden, wij 15 %.

Il importe que la gestion de l'information soit conforme aux principes établis dans l'initiative relative au système de partage d'informations sur l'environnement (SEIS) présentée dans la communication de la Commission du 1er février 2008 intitulée «Vers un système de partage d'informations sur l'environnement (SEIS)».
De manier waarop de informatie wordt beheerd moet in overeenstemming zijn met het initiatief van het gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem (Shared Environmental Information System, SEIS), dat is geïntroduceerd in de mededeling van de Commissie van 1 februari 2008 met als titel „Naar een gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem (SEIS)”.