Traduction de «SERIEE » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rassemblement de l'information économique sur l'environnement | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment | SERIEE [Abbr.]
verzameling van economische informatie over het milieu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La conséquence logique en est l'apparition d'une sériee de « dispensateurs de services » qui font commerce de cette émigration irrégulière.
Het logisch gevolg daarvan is dat een reeks van dienstverleners opduikt om deze irreguliere migratie te commercialiseren.

De plus, un nouvel élément est ajouté pour garantir l’authenticité et l’identification correcte du fromage; il s’agit d’une plaque de caséine, sériée et comportant un numéro unique pour chaque fromage.
Bovendien wordt een nieuw kenmerk toegevoegd om de authenticiteit en correcte identificatie van de kaas te garanderen: een caseïnelabel met een uniek serienummer dat aan elke kaas wordt bevestigd.

une plaque de caséine sériée et numérotée à apposer au cours de la phase de moulage ou de pressage du fromage, fournie par l’organe de gestion,
Op elke kaas moet een caseïnelabel met een uniek serienummer worden aangebracht wanneer hij in de kaasvorm wordt geplaatst of tijdens de persfase.

les fromages doivent être munis d’une contre-étiquette, sériée et numérotée de manière individuelle et codifiée en fonction de la taille et du format du fromage qu’elle certifie.
De kaas moet worden voorzien van een contra-etiket met een eigen serienummer, dat is gecodeerd volgens de grootte en het formaat van de kaas die het certificeert.

A la clôture de cet appel complémentaire, l'Administration adresse au Gouvernement une liste récapitulative des candidatures déposées lors des deux appels successifs, sériées en fonction des catégories prévues à l'article 37bis, § 5, alinéa 1, du décret.
Bij de afsluitingsdatum van deze bijkomende oproep stuurt het Bestuur de Regering een overzichtslijst van de kandidaatstellingen bij de twee opeenvolgende oproepen, geselecteerd in functie van de categorieën bepaald in artikel 37bis, § 5, eerste lid van het decreet.

Art. 3. Si l'appel aux candidatures aboutit au dépôt d'un nombre suffisant de candidatures compte tenu du nombre de responsables prévus dans les différentes catégories d'associations visées à l'article 37bis, § 5, alinéa 1, du décret, l'Administration transmet au Gouvernement, dès la clôture de l'appel, une liste récapitulative des candidatures sériées en fonction desdites catégories.
Art. 3. Indien de oproep tot kandidaten tot de indiening van een voldoend aantal kandidaturen leidt, rekening houdend met het aantal verantwoordelijken bepaald voor de verschillende categorieën van verenigingen bedoeld in artikel 37bis, § 5, eerste lid van het decreet, stuurt het Bestuur de Regering, vanaf de afsluitingsdatum van de oproep, een overzichtslijst van de kandidaturen naargelang van de bovenvermelde categorieën.

Elles sont en effet incluses dans celles du SPF Santé Publique, et ne peuvent être sériées par rapport aux statistiques des autres entités de ce SPF.
Ze worden namelijk up to date gehouden door de FOD Volksgezondheid, en kunnen dus niet geclassificeerd worden in vergelijking met de statistieken van andere entiteiten.