Traduction de «SEU » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Service extérieur unifié | SEU [Abbr.]
Eén buitenlandse dienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seu épouse Mesaros, Claudia Georgeta, née à Timisoara (Roumanie) le 29 juillet 1974.
Seu echtgenote Mesaros, Claudia Georgeta, geboren te Timisoara (Roemenië) op 29 juli 1974.

O seu regime deve, pois, ser claramente distinto da imigração.
Daarom moet een afzonderlijke regeling voor asiel en immigratie worden opgezet.

Seu, Yvon Francis, né à Man (Côte d'Ivoire) le 4 décembre 1974.
Seu, Yvon Francis, geboren te Man (Ivoorkust) op 4 december 1974.

Face ao recrudescimento da cruel e injustificada agressão de Israel ao povo palestiniano na Faixa de Gaza, aos hediondos crimes perpetrados pelo exército israelita, ao mais completo desrespeito do direito internacional e dos direitos humanos por parte de Israel nos territórios ocupados palestinianos, porque é que o Conselho não condena Israel e suspende os acordos com Israel e qualquer processo que vise o seu reforço?
Waarom veroordeelt de Raad Israël niet en schort hij de overeenkomsten en elk proces om de betrekkingen met dit land aan te halen niet op, nu Israël met wreed en ongerechtvaardigd geweld optreedt tegen het Palestijnse volk in de Gazastrook en het Israëlische leger afgrijselijk misdaden begaat zonder dat Israël zich in de bezette Palestijnse gebieden ook maar iets aantrekt van het internationale recht en de mensenrechten?

Porque não toma a iniciativa de propor a suspensão dos acordos entre a UE e Israel e de qualquer processo que vise o seu reforço?
Kan zij voorts aangeven waarom hij niet met een initiatief komt om de akkoorden tussen de EU en Israël op te schorten en ervoor te zorgen dat deze op generlei wijze nauwer kunnen worden aangehaald?

Quanto mais se procurar alargar o conceito, incluído o que a ele não pertence, menor será o seu valor, e a confusão só pode prejudicar os legítimos requerentes de asilo.
Hoe meer wij het concept proberen te verbreden met elementen die er niet in thuishoren, hoe minder waarde het zal hebben, en met verwarring berokkenen we uiteindelijk alleen maar schade aan de legitieme asielzoekers.

P. considérant qu'à la veille du sommet, les relations en matière de commerce et d'investissements ont été discutées à la Table ronde des industriels UE-Russie, un groupe bilatéral dirigé par Nils Andersen, directeur général d'AP Moller-Maersk (Danemark), et Anatoly Tchoubaïs, directeur du monopole russe de l'électricité SEU,
P. overwegende dat aan de vooravond van de Top is gesproken over investeringen en zakelijke betrekkingen door de Ronde Tafel van industriëlen uit de EU en Rusland, een bilaterale groep onder leiding van Nils Andersen, directeur-generaal van AP Moller-Maersk (Denemarken) en Anatoly Tsjoebais, hoofd van de Russische elektriciteitscombinatie UES,

Seu, Viorica, née à Bucarest (Roumanie) le 6 juin 1950.
Seu, Viorica, geboren te Boekarest (Roemenië) op 6 juni 1950.