Traduction de «SMART » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

smart working | travail mobile
slim werken

smart pill
smart-pill

modèle SMART
SMART-model (nom neutre)

spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | SMART [Abbr.]
specifiek, meetbaar, acceptabel, realistisch en tijdgebonden | Smart [Abbr.]

circuit de puissance avancé | circuits de puissance avancés (smart power)
geavanceerde elektrische schakeling | geavanceerde stroomschakeling | geavanceerde vermogensschakeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Projet : Smart héritage (living museum lab);
Project : « Smart Heritage (living museum lab) »;

4° à l'analyse de la situation de l'entreprise du point de vue de l'Industrie 4.0, à l'établissement de propositions détaillant les progrès accessibles et les effets attendus, y compris au moyen du numérique et en termes de produits « intelligents » (smart products) et à l'établissement d'un plan de mise en oeuvre de l'audit;
4° de analyse van de toestand van de onderneming op het vlak van de Industrie 4.0, de vastlegging van de voorstellen waarin de toegankelijke vooruitgang en de verwachte effecten uiteengezet worden, met inbegrip d.m.v. de digitale wereld en in termen van "intelligente" producten (smart products) en de opstelling van een plan van uitvoering van de audit;

1° à l'analyse de la situation de l'entreprise, l'établissement des propositions détaillant les progrès accessibles, les effets attendus en termes de qualité, service, coûts et de produits "intelligents" (smart products) y compris par le numérique et l'établissement d'un plan de mise en oeuvre de l'audit :
1° de analyse van de toestand van de onderneming, de vastlegging van de voorstellen waarin de toegankelijke vooruitgang uiteengezet wordt, de verwachte effecten in termen van kwaliteit, dienst, kosten en "intelligente" producten (smart products) met inbegrip van de digitale wereld en de opstelling van een plan van uitvoering van de audit:

Il est important que l'organisation dispose d'une expérience pertinente, démontrable et que le projet suive la méthode SMART: un projet à durée déterminée (en principe max 3 ans) avec des objectifs ainsi que des engagements de résultats spécifiques, mesurables et réalistes.
Belangrijk is dat de organisatie over aantoonbare, relevante expertise beschikt en dat het project gebaseerd is op de SMART-methode: project van tijdelijke duur (in principe max 3j) met specifieke, meetbare en realistische doelstellingen en resultaatsverbintenissen.

Par arrêté du 26/1/2017, l'entreprise RAGHENO MARKETING SERVICE SPRL, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Defendum Smart Security, et ayant comme numéro d'entreprise 0452525190, est agrée comme entreprise de sécurité sous le n° 20 2009 01 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 26/1/2017, wordt de onderneming RAGHENO MARKETING SERVICE BVBA, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Defendum Smart Security, met als ondernemingsnummer 0452525190, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 2009 01 voor een periode van vijf jaar.

3. Ce document sera-t-il lié aux différentes bases de données et au projet Smart borders?
3. Zal dat document aan de verschillende databanken en aan het slimmegrenzenproject worden gekoppeld?

2. Quelle est l'implication de la Belgique dans le projet Smart@Fire?
2. Op welke manier is België bij het Smart@Fireproject betrokken?

Sans une infrastructure mobile moderne, une ville ne pourra pas être une smart city, il n'y aura pas de haut débit mobile aussi rapide que le Fiber to the Home, ni applications de réalité virtuelle mobile, ni vaste internet des objets, ni véhicules autonomes ni applications médicales mobiles.
Zonder zo'n "state of the art" mobiele infrastructuur zal een stad geen smart city kunnen zijn, zal er geen mobiele breedband zo snel als fiber to the home zijn, geen mobiele virtual reality toepassingen, geen groot internet of things, geen autonome voertuigen en geen mobiele medische toepassingen.

Smart Cities de la Région Wallone (4 millions d'euros)
Smart Cities van het Waals Gewest (4 miljoen euro)

- Utilisation des smart seals: la surveillance électronique de bout en bout du trafic de marchandises ("green lanes"), y compris par le déploiement smart seals et des caméras ANPR.
- Gebruik van smart seals: elektronisch end-to-end opvolging van goederentrafieken ("green lanes"), onder meer via inzet van smart seals en ANPR camera's.