Vertaling van "SMEA " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système communautaire de gestion et d'audit environnementaux | système communautaire de management environnemental et d'audit | système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental | système de management environnemental et d'audit | SMEA [Abbr.]
communautair milieubeheer- en -audit-systeem | communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem | communautair systeem voor milieumanagement en audit | milieubeheer- en milieuauditsysteem | milieubeheer- en Milieu-auditsysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. rappelle qu'il a demandé que lui soient communiquées avant le 1 juillet 2005 des informations actualisées sur les progrès en ce qui concerne le système communautaire de management environnemental et d'audit (SMEA);
24. herhaalt zijn verzoek om vóór 1 juli 2005 geactualiseerde informatie te ontvangen over de voortgang van het EMAS (Eco-Management and Audit Scheme);

25. rappelle qu'il a demandé que lui soient communiquées avant le 1 juillet 2005 des informations actualisées sur les progrès en ce qui concerne le système communautaire de management environnemental et d'audit (SMEA);
25. herhaalt zijn verzoek om vóór 1 juli 2005 geactualiseerde informatie te ontvangen over de voortgang van het EMAS (Eco-Management and Audit Scheme);

4° une formation liée à un système de management environnemental se référant à la norme NBN EN ISO 14001 du 5 avril 1997 ou au règlement SMEA selon le Règlement CE n° 761/2001 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit;
4° een opleiding gebonden aan een milieubeheersysteem dat verwijst naar norm NBN EN ISO 14001 van 5 april 1997 of aan het reglement SMEA volgens Verordening EG 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem;

29. charge le Secrétaire général de présenter, pour le 1 juillet 2004, un rapport sur les progrès de l'étude concernant le SMEA;
29. verzoekt de secretaris-generaal uiterlijk op 1 juli 2004 een verslag in te dienen over de vooruitgang van de studie over het communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (Energy Management Assistance Scheme, EMAS);

9. souligne que les institutions européennes doivent jouer un rôle actif et exemplaire en ce qui concerne les aspects environnementaux de leur gestion, notamment dans le domaine de la politique immobilière, dans laquelle l'environnement devra constituer un aspect prioritaire lors de l'achat de nouveaux bâtiments, des équipements de bureau et de la mobilité, eu égard en particulier à la révision du règlement relatif à un système communautaire de management environnemental et d'audit (SMEA), qui prévoit désormais la possibilité d'une participation volontaire d'organisations; invite toutes les institutions à participer au SMEA et à inscrire les crédits nécessaires dans leur budget 2002;
9. onderstreept dat de Europese instellingen een proactieve en voorbeeldrol moeten spelen met betrekking tot de milieuaspecten van hun administratie, met name het gebouwenbeleid, waar bij de aankoop van nieuwe gebouwen ecologische aspecten moeten worden beschouwd als prioritair, alsmede de kantooruitrusting en de mobiliteit, in het bijzonder met het oog op de herziening van de verordening betreffende het communautair milieubeheer- en auditsysteem (EMAS), die op dit ogenblik voorziet in de mogelijkheid van vrijwillige deelname van organisaties; verzoekt alle instellingen aan het EMAS deel te nemen en hiervoor in hun begroting 2002 de nodige kredieten te reserveren;

O. considérant que les systèmes de management environnemental, comme le système communautaire de management et d'audit environnementaux (SMEA) ou la norme ISO 14001, conviennent à la filière bois de l'UE étant donné qu'il s'agit d'une industrie à forte intensité de capital et que nombre de ses produits font essentiellement l'objet d'un commerce interentreprise; que le système communautaire de label écologique ne s'est pas avéré efficace dans le secteur des produits du papier,
O. overwegende dat programma's inzake ecomanagement, zoals EMAS (Energy Management Assistance Scheme) en de ISO 14001-norm, zeer geschikt zijn voor de HV-IND in de EU, wegens het kapitaalintensieve karakter van de industrie en omdat een groot aantal van haar producten vooral tussen bedrijven onderling wordt verhandeld, en overwegende dat het communautaire programma voor de toekenning van ecolabels voor papierproducten niet succesvol gebleken is,