Traduction de «SMIT » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spectromètre de masse à ionisation thermique | SMIT [Abbr.]
massaspectrometer werkend d.m.v. thermische ionisatie | TIMS [Abbr.]

outil d'information sur le marché unique | SMIT [Abbr.]
informatie-instrument voor de eengemaakte markt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur SMIT Eric, numéro du Registre national 62.10.16-079.37
de heer SMIT Eric, rijksregisternummer 62.10.16-079.37

Adans-Dester L., Berkhoff Smit B., Bockstal Y., Clarenne V. , Cloux L., De Bremme T., Gathy B., Gérard N., Latoir T., Lemaire J., Mertens M., Puddu J., Renauld C., Thémans K.
L. Adans-Dester, B. Berkhoff Smit., Y. Bockstal, V. Clarenne, L. Cloux, T. De Bremme, B. Gathy, N. Gérard, T. Latoir, J. Lemaire, M. Mertens, J. Puddu, C. Renauld, K. Thémans

Par arrêt du 21 juin 2017 en cause d'Adolf De Meester et Cornelia Smits contre la Région flamande et la ville de Hoogstraten, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 29 juin 2017, la Cour d'appel d'Anvers a posé les questions préjudicielles suivantes :
Bij arrest van 21 juni 2017 in zake Adolf De Meester en Cornelia Smits tegen het Vlaamse Gewest en de stad Hoogstraten, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 29 juni 2017, heeft het Hof van Beroep te Antwerpen de volgende prejudiciële vragen gesteld :

Messieurs Jürgen GEEROMS, à Affligem, et Inias SMIT, à Bruges, membres suppléants de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs François LAURENT, à Eghezée, et Robert VAN PASSEN, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Jürgen GEEROMS, te Affligem, en Inias SMIT, te Brugge, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren François LAURENT, te Eghezée, en Robert VAN PASSEN, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

Messieurs Koen VAES, à Heusden-Zolder, et Jean-Luc MOUTHUY, à La Bruyère, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Jürgen GEEROMS, à Affligem, et Inias SMIT, à Bruges, qui sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Koen VAES, te Heusden-Zolder, en Jean-Luc MOUTHUY, te La Bruyère, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Jürgen GEEROMS, te Affligem, en Inias SMIT, te Brugge, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

Commission paritaire pour la marine marchande Par arrêté du Directeur général du 8 septembre 2016, qui entre en vigueur le 19 septembre 2016, Madame Rebecca ANDRIES, à Bertrange (Luxembourg), est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour la marine marchande, en remplacement de Madame Sylvia SMIT, à Kalmthout, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de koopvaardij Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 september 2016, dat in werking treedt op 19 september 2016, wordt mevrouw Rebecca ANDRIES, te Bertrange (Luxemburg), als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de koopvaardij, ter vervanging van mevrouw Sylvia SMIT, te Kalmthout, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : M. DE MOOTER Patrick (Ninove, le 07/02/2014) collaborateur en chef prise de rang au 15/11/2013 Mme SMITS Elke (Herentals, le 25/03/1976) adjoint du directeur prise de rang au 08/04/2016 Mme VAN NEYGEN Elke (Ninove, le 23/01/1976) adjoint du directeur prise de rang au 15/11/2015 Ils porteront la décoration civile.
Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : de heer DE MOOTER Patrick (Ninove, 7/2/2014) hoofdmedewerker ranginneming : 15/11/2013 Mevr. SMITS Elke (Herentals, 25/03/1976) adjunct van de directeur ranginneming : 08/04/2016 Mevr. VAN NEYGEN Elke (Ninove, 23/01/1976) adjunct van de directeur ranginneming : 15/11/2015 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.

L'agrément porte le numéro CREPP-001456826 Par décision de l'IBGE du 21 décembre 2015, M. PITANCE Nicolas, domicilié rue Eugène Smits 58, à 1030 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer CREPP-001456826 Bij beslissing van 21 december 2015, van het BIM, werd de heer PITANCE Nicolas, gedomicilieerd Eugène Smitsstraat 58, te 1030 BRUXELLES, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Que la rémunération, qui constitue la contrepartie économique de la prestation, soit payée par le destinataire du service ou par un tiers, est indifférent (CJCE, 26 avril 1988, Bond van Adverteerders c. Etat néerlandais, C-352/85, point 16; 12 juillet 2001, Smits et Peerbooms, C-157/99, points 55-58; 13 mai 2003, Müller-Fauré et van Riet, C-385/99, point 103), à condition que le service ne soit pas assuré pour l'essentiel par des fonds publics (CJCE, 7 décembre 1993, Wirth/Landeshauptstadt Hannover, C-109/92, points 15-17).
Of de vergoeding, die de tegenprestatie vormt voor de dienst, wordt voldaan door de afnemer van de dienst of door een derde is niet relevant (HvJ, 26 april 1988, Bond van Adverteerders t. Staat der Nederlanden, C-352/85, punt 16; 12 juli 2001, Smits en Peerbooms, C-157/99, punten 55-58; 13 mei 2003, Müller-Fauré en van Riet, C-385/99, punt 103), op voorwaarde dat de dienst niet grotendeels wordt gefinancierd uit de overheidsmiddelen (HvJ, 7 december 1993, Wirth/Landeshauptstadt Hannover, C-109/92, punten 15-17).

- Nomination des membres de la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation Par arrêté du Directeur général du 25 avril 2016, qui produit ses effets le 1 avril 2016 : sont nommés membres de la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs Mme DESCHEERDER Veerle, à Zulte; M. DUPONT Vivien, à Frasnes-lez-Anvaing; Mme HALET Nadine, à Waterloo; M. LEYSSEN Stephan, à Duffel; Mme MICHIELS Veronica, à Bruges; M. SACRE Didier, à Fosses-la-Ville; Mme SMITS Annelies, à Zoersel; MM. : VAN BULCK Ivo, à Hal; VAN LOO Dirk, à Zomergem.
- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 april 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2016 : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden Mevr. DESCHEERDER Veerle, te Zulte; De heer DUPONT Vivien, te Frasnes-lez-Anvaing; Mevr. HALET Nadine, te Waterloo; De heer LEYSSEN Stephan, te Duffel; Mevr. MICHIELS Veronica, te Brugge; De heer SACRE Didier, te Fosses-la-Ville; Mevr. SMITS Annelies, te Zoersel; De heren : VAN BULCK Ivo, te Halle; VAN LOO Dirk, te Zomergem.