Traduction de «SMOS » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

(dynamique du) système des matières organiques du sol | SMOS [Abbr.]
werking van de in de bodem aanwezige organische stoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In veseli smo tudi, da je do teh rešitev prišlo, kot sem dejal že prej, z ali pa na podlagi zelo dobrega sodelovanja Sveta, Evropskega parlamenta, političnih skupin, predsednikov delovnih teles v Evropskem parlamentu, da so bile komunikacije realne in da smo lahko te korake delali naprej.
En we zijn ook verheugd dat deze oplossingen werden bereikt, zoals ik eerder gezegd heb, met of op basis van de goede samenwerking van de Raad, het Europees Parlement, de fracties, de voorzitters van de werkgroepen in het Europees Parlement en dat de communicatie realistisch was en we in staat waren om deze stappen vooruit te zetten.

Praznovali smo tudi nekaj pomembnih obletnic za Evropsko unijo: 10. obletnico Evropske centralne banke in evra, 50. obletnico te spoštovane hiše, Evropskega parlamenta, pa tudi 60. obletnico Haaškega kongresa.
We hebben ook enkele belangrijke verjaardagen van de Europese Unie gevierd: de tiende verjaardag van de Europese Centrale Bank en van de euro, de vijftigste verjaardag van dit hooggeachte Huis, het Europees Parlement, en de zestigste verjaardag van het Haags Congres.

Pour les mesures appropriées, visées au 1, on se base sur une prévision des circonstances en mer et des conditions météorologiques de la Station météorologique océanographique, en abrégé SMO, visée à l'article 2, 1, 6°, ou d'un service d'information météorologique qualifié équivalent.
Voor de passende maatregelen, vermeld in § 1, wordt uitgegaan van een voorspelling van de omstandigheden op zee en van de weersgesteldheid van het Oceanografisch Meteorologisch Station, afgekort OMS, vermeld in artikel 2, § 1, 6°, of van een gelijkwaardige gekwalificeerde metereologische informatiedienst.

Il n'y a pas lieu de mettre fin à l'activité des services mobiles d'observation si, dans l'état actuel de la législation, une définition précise des tâches des SMO ainsi que des directives claires aux citoyens volontaires qui en font partie sont données. De cette manière, la fonction d'un SMO est limitée à une fonction de signalement.
De mobiele observatiediensten dienen niet te worden stopgezet indien men in de huidige stand van de regelgeving de taakomschrijving van de MOD en richtlijnen naar de vrijwillige burgers die er deel van uitmaken herschrijft en zo de functie van een MOD beperkt tot een signaalfunctie.

Le site internet existe en anglais et en français et peut être consulté à l'adresse eesc.europa.eu/omu_smo/prism.
De PRISM-website is in het Engels en Frans en kan worden gevonden op eesc.europa.eu/omu_smo/prism.