Traduction de «SNG » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne transportable de retransmission d'informations par satellite | SNG TES [Abbr.]
transportabel grondstation voor Satellite News Gathering | SNG TES [Abbr.]

sonde nasogastrique | tube de Ryle | SNG [Abbr.]
nasogastrische sonde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Systèmes et stations terriennes de satellites (SES) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE pour stations terriennes portables (TES) pour reportage d’actualité par satellite (SNG) fonctionnant dans les bandes de fréquences 11-12/13-14 GHz
Satellietgrondstations en -systemen (SES) — Geharmoniseerde EN voor verplaatsbare satellietgrondstations ten behoeve van reportageverbindingen (SNG TES), werkzaam in de frequentiebanden 11-12/13-14 GHz onder artikel 3.2 van de 214/53/EU richtlijn

Par arrêté ministériel du 14 décembre 2009, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à M. NISSE, Daniel, personne physique, sous la dénomination « SERVICE DE GARDIENNAGE - SNG » établi rue Joseph Wauters 126, à 7972 Quevaucamps, est abrogée.
Bij ministerieel besluit van 14 december 2009, wordt de vergunning om een bewakingsonderneming te exploiteren, verleend aan de heer NISSE, Daniel, natuurlijk persoon, onder de benaming « SERVICE DE GARDIENNAGE - SNG » woonachtig te 7972 Quevaucamps, rue Joseph Wauters 126, ingetrokken.

Par arrêté du 4 mai 2009, l'autorisation de M. Nisse, Daniel, personne physique, d'exploiter une entreprise de gardiennage sous la dénomination « Service de Gardiennage - SNG » a été modifiée.
Bij besluit van 4 mei 2009 wordt de vergunning van de heer Nisse, Daniel, natuurlijk persoon, onder de benaming « Service de Gardiennage - SNG » gewijzigd.

2. Les États membres peuvent octroyer les aides de manière différenciée soit selon les produits soit en augmentant ou en diminuant les superficies nationales garanties (ci-après dénommées "SNG") établies conformément à l'article 84, paragraphe 3.
2. De lidstaten mogen de steun differentiëren al naar gelang de producten of door de in artikel 84, lid 3, vastgestelde nationale gegarandeerde arealen (hierna: NGA's) te vergroten of te verkleinen.

1. Un État membre octroie l'aide communautaire dans les limites d'un plafond calculé en multipliant le nombre d'hectares correspondant à sa SNG, telle qu'elle est établie au paragraphe 3, par le montant moyen de 120,75 euros.
1. Een lidstaat verleent de communautaire steun onder een maximum dat wordt berekend door het aantal in lid 3 vastgestelde hectaren van zijn NGA te vermenigvuldigen met het gemiddelde bedrag van EUR 120,75.

4. Un État membre peut subdiviser sa SNG en sous-superficies, notamment à l'échelle régionale ou en fonction de la production, selon des critères objectifs.
4. Een lidstaat kan zijn NGA op basis van objectieve criteria onderverdelen in subarealen, met name op regionaal niveau of in relatie tot de productie.

Lorsqu'un État membre subdivise sa SNG en sous-superficies de base et qu'il y a dépassement dans une ou plusieurs sous-superficie(s) de base, la superficie par agriculteur pour laquelle l'aide communautaire est demandée est réduite proportionnellement pour l'année concernée pour les agriculteurs des sous-superficies de base où la limite a été dépassée.
Wanneer een lidstaat zijn NGA onderverdeelt in subarealen en één of meer subarealen zijn overschreden, wordt in het betrokken jaar de oppervlakte per landbouwer waarvoor communautaire steun is aangevraagd, voor de landbouwers in de subarealen waar hun limieten zijn overschreden, proportioneel verlaagd.

Par arrêté ministériel du 22 février 2002, l'article 2 de l'arrêté ministériel du 5 septembre 2000, modifié par l'arrêté ministériel du 31 août 2000, autorisant M. Daniel Nisse a exploiter une entreprise de gardiennage sous la dénomination « Service de gardiennage - SNG », est remplacé comme suit :
Bij ministerieel besluit van 22 februari 2002, in de artikel 2 van het ministerieel besluit van 5 september 2000, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 31 augustus 2000, warbij aan de heer Daniel Nisse, een vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming werdtoegekend onder de benaming « Service de gardiennage - SNG », is gewijzigd wegens :

Par arrêté ministériel du 31 août 2001, l'article 2 de l'arrêté ministériel du 5 septembre 2000 relatif au renouvellement de l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage délivrée à M. Nisse, Daniel, sous la dénomination « Service de Gardiennage SNG». , est modifié comme suit :
Bij ministerieel besluit van 31 augustus 2001 wordt het artikel 2 van het ministerieel besluit van 5 september 2000 houdende de vernieuwing van de vergunning als bewakingsonderneming van de onderneming aan de heer Nissen, Daniel, die zijn handelsactiviteiten uitoefent onder de benaming « Service de Gardiennage SNG », als volgt gewijzigd :

* Décision de la Commission, du 17 juin 1998, portant réglementation technique commune concernant les stations terriennes transportables de retransmission d'informations par satellite (SNG TES) opérant dans les bandes de fréquences de 11-12/13-14 GHz (notifiée sous le numéro C(1998) 1609) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)..
* Beschikking van de Commissie van 17 juni 1998 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor transportabele grondstations voor Satellite News Gathering (SNG TES) die in de 11-12/13-14 GHz-banden werken (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1609) (Voor de EER relevante tekst)