Vertaling van "SSBS " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

superficie spéciale de base | SSB [Abbr.]
afzonderlijk basisareaal | ABA [Abbr.]

missile sol-sol balistique stratégique | SSBS [Abbr.]
van ondergrondse stelling uit gelanceerde grond-grondraket

biomasse des géniteurs | biomasse des géniteurs d'un stock | biomasse des reproducteurs | biomasse du stock reproducteur | SSB [Abbr.]
biomassa van de paaipopulatie | biomassa van het paaibestand | paaibiomassa | SSB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si tel était le cas, cela provoquerait une diminution de la biomasse des adultes ou biomasse féconde du stock ("spawning stock biomass" - SSB) en deçà de ce que l'on considère comme les limites de « sécurité ».
Gebeurt dat toch, dan komt de biomassa van het paaibestand onder wat wordt beschouwd als de' veilige' limiet.

Un arrêté ministériel du 12 juin 2015 renouvelle, à la date du 14 avril 2015 pour une durée de trois ans, l'agrément octroyé le 14 avril 2003 à l'organisme de contrôle SGS Staturory Services Belgium ASBL (SGS SSB), dont le siège social est situé à 1070 Bruxelles, boulevard international 55D, et renouvelé par les arrêtés ministériels des 7 avril 2006, 14 avril 2009 et 4 mai 2012.
Bij ministerieel besluit van 12 juni 2015 wordt op 14 april 2015 voor drie jaar de erkenning verlengd die op 14 april 2003 werd toegekend aan de controle-instelling " SGS Staturory Services Belgium ASBL (SGS SSB)" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1070 Brussel, Internationalelaan 55D, en verlengd door de ministeriële besluiten van 7 april 2006, 14 april 2009 en 4 mei 2012.

Par arrêté ministériel du 25 août 2011, l'ASBL « SGS Statutory Services Belgium » (en abrégé SGS SSB), dont le numéro d'entreprise est 0407.573.610, ayant son siège à 1070 Bruxelles, boulevard International 55/D, est agréée jusqu'au 14 juin 2016 pour la surveillance des essais, contrôles et épreuves se rapportant aux mesures de sécurité à prendre lors de l'établissement, la transformation ou la réparation des installations de transport de produits gazeux et autres par canalisations, plus précisément :
Bij ministerieel besluit van 25 augustus 2011 wordt de VZW « SGS Statutory Services Belgium » (afgekort SGS SSB), met ondernemingsnummer 0407.573.610, gevestigd te 1070 Brussel, Internationalelaan 55/D, erkend tot 14 juni 2016 voor het toezicht over de proeven, controles en beproevingen welke betrekking hebben op de te nemen veiligheidsmaatregelen bij het oprichten, veranderen of herstellen van vervoerinstallaties van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, meer bepaald :

Lorsqu’une évaluation analytique permet d’estimer la SSB, la valeur de référence reflétant la pleine capacité de reproduction est SSBMSY, c’est-à-dire la biomasse du stock reproducteur qui permettrait de parvenir au rendement maximal durable (MSY) avec une mortalité par pêche égale à FMSY.
Wanneer de SSB kan worden geraamd op basis van een analytische beoordeling, is de referentiewaarde voor het volledige voortplantingsvermogen SSBMSY, d.w.z. de paaibiomassa die de MSY zou opleveren indien de visserijsterfte gelijk is aan FMSY.

Il y a lieu de poursuivre les recherches sur le fait qu’il n’est pas toujours possible d’obtenir une SSB correspondant au MSY pour tous les stocks en même temps, en raison de la possibilité d’interactions entre eux.
Verder onderzoek is nodig wanneer een SSB die de MSY oplevert, niet voor alle bestanden tegelijk kan worden bereikt wegens eventuele interacties tussen de bestanden.

Toute valeur observée pour la SSB qui est égale ou supérieure à SSBMSY est considérée comme répondant à ce critère.
Elke waargenomen SSB-waarde die gelijk is aan of groter dan de SSBMSY, wordt geacht aan dit criterium te voldoen.

Lorsque les modèles de simulation ne permettent pas d’estimer de façon fiable la valeur de SSBMSY, la référence à utiliser pour ce critère est SSBpa, c’est-à-dire la valeur SSB minimale pour laquelle il existe une forte probabilité que le stock puisse se reconstituer dans les conditions d’exploitation actuelles.
Indien de simulatiemodellen de raming van een betrouwbare SSBMSY-waarde niet mogelijk maken, dan dient voor dit criterium de SSBpa als referentie te worden gebruikt, d.w.z. de minimale SSB-waarde waarbij het zeer waarschijnlijk is dat het bestand zichzelf opnieuw kan aanvullen onder de geldende exploitatieomstandigheden.

SGS Statutory Services Belgium ASBL (en abrégé : SGS SSB ASBL), avenue Sylvain Dupuis 243/2, 1070 Bruxelles.
SGS Statutory Services Belgium VZW (afgekort : SGS SSB VZW), Sylvain Dupuislaan 243/2, 1070 Brussel.

Par arrêté ministériel du 3 mars 2008, l'arrêté ministériel du 10 mai 2000 a été modifié en raison du changement de raison sociale de SGS BUREAU NIVELLES ASBL en SGS STATUTORY SERVICES BELGIUM ASBL (abrégé SGS SSB).
Bij ministerieel besluit van 3 maart 2008 werd het ministerieel besluit van 10 mai 2000 gewijzigd ten gevolge van een naamsverandering van de firma SGS BUREAU NIVELLES VZW in SGS STATUTORY SERVICES BELGIUM VZW (afgekort SGS SSB).

Par arrêté ministériel du 3 mars 2008, l'arrêté ministériel du 12 mai 2000 a été modifié en raison du changement de raison sociale de SGS BUREAU NIVELLES ASBL en SGS STATUTORY SERVICES BELGIUM ASBL (abrégé SGS SSB).
Bij ministerieel besluit van 3 maart 2008 werd het ministerieel besluit van 12 mai 2000 gewijzigd ten gevolge van een naamsverandering van de firma SGS BUREAU NIVELLES VZW in SGS STATUTORY SERVICES BELGIUM VZW (afgekort SGS SSB).