Vertaling van "SSP " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soins de premier recours | soins de santé primaires | SSP [Abbr.]
eerstelijnsgezondheidszorg | eerstelijnszorg | primaire gezondheidszorg

stratégie de soutien par pays | SSP [Abbr.]
nationale ondersteunende strategie | NOS [Abbr.]

makaire à rostre court | SSP [Abbr.]
kortbekspeervis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.2.3.9 Le nombre de passagers debout ne peut dépasser la valeur S/Ssp, où Ssp est l’espace prévu pour un passager debout comme spécifié dans le tableau du point 2.2.3.8.
2.2.3.9 Het aantal staande passagiers mag niet groter zijn dan de waarde S/Ssp, waarbij Ssp de nominale ruimte voor een staande passagier is zoals gespecificeerd in de tabel van punt 2.2.3.8.

Pour obtenir des informations détaillées sur les projets financés par l’Union européenne, voir: [http ...]
Bijzonderheden over de door de EU gefinancierde projecten zijn te vinden op: [http ...]

Article 1. A la demande de la société coopérative « Rederscentrale » ayant son siète Hendrik Baelskaai 25, B-8400 Ostende, organisation agréée de producteurs pour le secteur des produits de la pêche, la mesure de paiement d'un prélèvement de 4 euros par kg pour la raie (Raja ssp.) du triage 4, tel que défini aux articles 7 et 8 et en annexe II au Règlement (CE) n° 2406/1996 du Conseil du 26 novembre 1996 fixant des normes communes de commercialisation pour certains produits de la pêche, débarqués dans un port belge, est rendue obligatoire pour les non-affiliés à l'organisation de producteurs « Rederscentrale » qui sont actifs dans les ports de Nieuwpoort, Oostende et Zeebrugge.
Artikel 1. Op aanvraag van de coöperatieve vennootschap Rederscentrale met zetel in Hendrik Baelskaai 25, B-8400 Oostende, erkende producentenorganisatie voor de sector visserijproducten, wordt de maatregel tot het betalen van een heffing van 4 euro per kg voor rog (Raja ssp.) van sortering 4, zoals gedefinieerd in artikel 7 en 8 en bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2406/1996 van de Raad van 26 november 1996 houdende vaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen voor bepaalde visserijprodukten, die aangeland wordt in een Belgische haven, algemeen bindend verklaard voor niet-aangeslotenen bij de producentenorganisatie Rederscentrale, die actief zijn in de havens van Nieuwpoort, Oostende en Zeebrugge.

Les conditions de remboursement sont disponibles sur le site web de l'INAMI. [http ...]
De voorwaarden voor de terugbetaling zijn beschikbaar op de website van het RIZIV. [http ...]

Cependant, elle y contribue indirectement de deux manières: i) par le renforcement systémique des services de santé (renforcement des districts sanitaires, assurant les soins de santé primaires (SSP) au premier niveau (centres de santé), y compris les vaccinations, et les soins de référence au niveau de l'Hôpital de première référence (Hôpital de district).
België levert op 2 manieren een indirecte bijdrage: i) In de eerste plaats ondersteunt België partnerlanden bij de uitbouw van een toegankelijk netwerk van gezondheidscentra en ziekenhuizen waar goede medische zorgen worden aangeboden.

En ce qui concerne le SSP IS (Intégration sociale): 1.
Voor wat de POD MI (Maatschappelijke Integratie) betreft: 1.

Il voudrait aussi citer l'ancien service général d'appui policier (SGAP), qui dépend maintenant de la police fédérale et avec lequel le SSP collabore.
Hij vermeldt ook de voormalige Algemene Politiesteundienst (APSD) die nu deel uitmaakt van de federale politie en waarmee het VSP samenwerkt.

Par conséquent, la SA est devenue seule compétente pour les missions concernant le Palais des congrès, à l’exception du bâtiment « Palais de la dynastie », lequel n’a pas été transféré (cf. l’arrêté royal du 5 août 2006 modifiant l’arrêté royal du 12 décembre 2002 portant création du Politique scientifique (SSP) .
Bijgevolg werd de NV, met uitzondering voor wat betreft het gebouw « Paleis van de Dynastie » dat niet werd overgedragen, alleen bevoegd voor de opdrachten met betrekking tot het congressenpaleis (cf. het koninklijk besluit van 5 augustus 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 december 2002 houdende oprichting van de Programmatorische Overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid.

L’avis de l’Agence doit par ailleurs permettre de faciliter la mise en œuvre du programme de sécurité de l’État (SSP) de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) dans l’Union dans le cadre de ladite approche systémique globale.
Het advies van het Agentschap moet er ook op gericht zijn de tenuitvoerlegging van het State Safety Programme van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) in de Unie te faciliteren, als onderdeel van deze totale systeembenadering.