Vertaling van "STA " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Agence pour la science et la technologie (STA)
Agentschap voor Wetenschap en Technologie (STA) (Japan)

unité «Conditions de travail, droits et obligations» | unité STA [Abbr.]
eenheid Arbeidsvoorwaarden, rechten en plichten | eenheid STA [Abbr.]

stimulant de type amphétamine | STA [Abbr.]
amfetaminederivaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stas E., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Limbourg (15.11.2014);
Stas E., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Limburg (15.11.2014);

NOTARIS DENYS CHRISTIANE, ayant tous élu domicile chez Mes Filip DE PRETER et Kurt STAS, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, ont demandé le 24 octobre 2017, par deux requêtes distinctes, l'annulation de la délibération du conseil communal de la ville de Termonde du 21 juin 2017 portant fixation définitive du plan d'exécution spatiale « De Dammen -Donckstraat ».
Filip DE PRETER en Kurt STAS, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, hebben op 24 oktober 2017 met 2 respectieve verzoekschriften de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Dendermonde van 21 juni 2017 houdende definitieve vaststelling van het RUP De Dammen - Donckstraat.

premier caporaux-chefs : Bracke R., Briers M., Schul R., Stas G.
eerste korporaals-chef : Bracke R., Briers M., Schul R., Stas G.

- un représentant des producteurs d'énergie à partir de cogénération de qualité : Mme Sophie Stas (ESSENSCIA Wallonie);
- een vertegenwoordiger van de producenten van energie uit kwaliteitsvolle warmtekrachtkoppeling : mevr. Sophie Stas (ESSENSCIA Wallonie);

- la demande d'association de MM. Stas de Richelle G., et Roulez D., notaires à la résidence de Waterloo et de Mme Jemelka S., candidat-notaire, pour former l'association « STAS de RICHELLE, ROULEZ et JEMELKA », à la résidence de Waterloo, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heren Stas de Richelle G., en Roulez D., notarissen ter standplaats Waterloo, en van mevr. Jemelka S., kandidaat-notaris, om de associatie "STAS de RICHELLE, ROULEZ et JEMELKA", ter standplaats Waterloo te vormen, goedgekeurd.

Sta.= membres du personnel statutaires Co. = membres du personnel contractuels 4.
Sta.= statutaire personeelsleden Co. = contractuele personeelsleden 4.

La plupart de ces substances sont utilisées pour la production illégale de STA (stimulants de type amphétamine) mais certaines sont presque exclusivement utilisées lors du processus de transformation de la cocaïne (en particulier l'hexane, l'acétate d'éthyle et le métabisulfite de sodium).
De meeste van deze stoffen worden misbruikt bij de aanmaak van ATS (amphetamine type stimulants), maar enkele bijna uitsluitend bij cocaïne conversie (in het bijzonder hexaan, ethylacetaat en natriummetabisulfiet).

La partie du territoire de la commune de Saint-Gilles qui comprend la section de l'avenue Louise comprise entre l'intersection avec l'avenue de la Toison d'Or jusqu'à la place Stéphanie et la section de la rue Stas comprise entre l'avenue Louise et la rue Dejoncker est reconnue comme centre touristique.
Het deel van het grondgebied van de gemeente Sint-Gillis dat het gebied van de Louizalaan tussen de kruising met de Gulden Vlieslaan tot aan het Stefaniaplein en het gebied van de Stasstraat tussen de Louizalaan en de Dejonckerstraat bevat, wordt erkend als toeristisch centrum.

Il y avait clairement une connotation d'extrême-droite: "Volk, sta op en ga in het verzet".
Er was een duidelijke extreemrechtse connotatie: "Volk, sta op en ga in het verzet".

Considérant que la zone d'application du règlement est comprise dans le quartier Louise et concerne l'avenue Louise (entre la place Louise et la chaussée de Charleroi), la place Louise, la rue Jourdan (entre l'avenue Louise et la rue Dejoncker), la rue Jean Stas (entre l'avenue Louise et la rue Dejoncker), la chaussée de Charleroi (entre la place Stéphanie et la rue Berckmans) ainsi que la rue Dejoncker (entre les rues Jean Stas et Jourdan et entre la chaussée de Charleroi et la rue Bosquet);
Overwegende dat de zone voor toepassing van het reglement begrepen is in de Louizawijk en betrekking heeft op de Louizalaan (tussen het Louizaplein en de Charleroisesteenweg), het Louizaplein, de Jourdanstraat (tussen de Louizalaan en de Dejonckerstraat), de Jean Stasstraat (tussen de Louizalaan en de Dejonckerstraat), de Charleroisesteenweg (tussen het Stefaniaplein en de Berckmansstraat) evenals de Dejonckerstraat (tussen de Jean Stassstraat en de Jourdanstraat en tussen de Charleroisesteenweg en de Bosquetstraat).