Traduction de «STM » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

module de transport synchrone | STM [Abbr.]
synchrone transport module | STM [Abbr.]

système de messagerie | système de traitement de message | STM [Abbr.]
berichtenverwerkingssysteem | systeem voor elektronische berichtenuitwisseling

service de trafic maritime | STM [Abbr.] | VTS [Abbr.]
verkeersbegeleidingssysteem | VBS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les 60 voitures-pilotes M6 (voitures à deux niveaux) disposent déjà de l'équipement pour l'ETCS + STM-TBL1+ (fonctionnalité TBL1+) et 4 voitures-pilotes M6 sont équipées de l'ETCS + STM-MEMOR (adapté à la ligne LGV 4).
De 60 stuurpostrijtuigen M6 (dubbeldeksrijtuigen) beschikken reeds over de uitrusting voor ETCS + STM-TBL1+ (functionaliteit TBL1+) en 4 stuurpostrijtuigen M6 zijn uitgerust met ETCS + STM-MEMOR (geschikt voor de HSL lijn 4).

Début août 2012, un total de 1010 véhicules de la SNCB (537 automotrices et autorails, 374 locomotives et 99 voitures-pilotes) étaient d'ores et déjà équipés de la TBL1+, dont 837 avec une TBL1+ autonome et 173 de l'ETCS + STM-TBL1+ (fonctionnalité TBL1+).
Begin augustus 2012 waren in totaal reeds 1010 voertuigen van de NMBS (537 motorrijtuigen en motorwagens, 374 locomotieven en 99 stuurpostrijtuigen) uitgerust met TBL1+, waarvan 837 met een autonome TBL1+ en 173 met ETCS + STM-TBL1+ (functionaliteit TBL1+).

Des informations supplémentaires sur les projets de recherche « Mer du Nord » et « Observation de la Terre », en cours et/ou clôturés,sont disponibles sur les sites [http ...]
Bijkomende informatie over lopende en/of afgesloten Noordzeeonderzoeks- en Aardobservatieprojecten is beschikbaar op de websites [http ...]

L’information concernant les projets de recherche financés conjointement par l’Autorité fédérale et par les Communautés flamande et française se trouve sur la banque de données INVENT ( [http ...]
Informatie betreffende lopende de onderzoeksprojecten samen gefinancierd door de Federale Overheid en de Vlaamse en Franstalige gemeenschapis beschikbaar op in de databank INVENT ( [http ...]

Tous les budgets des projets de recherche sont mentionnés en détail sur le site Internet de la Politique scientifique : [http ...]
Alle budgetten van de onderzoeksopdrachten staan gedetailleerd vermeld op de website van Wetenschapsbeleid: [http ...]

D'un STM TBL1 (NID euro STM 5 (valeur décimale));
een STM TBL1 (NID euro STM 5 (decimale waarde));

D'un STM MEMOR (NID euro STM 18 (valeur décimale));
een STM MEMOR (NID_STM 18 (decimale waarde));

o) « service de trafic maritime (STM) », un service destiné à améliorer la sécurité et l'efficacité du trafic maritime et à protéger l'environnement, qui est en mesure d'intervenir dans le trafic et de réagir à des situations affectant le trafic qui se présentent dans la zone STM qu'il couvre;
o) " verkeersbegeleidingssysteem" (VBS), een dienst die opgezet is om de veiligheid en de efficiëntie van het scheepsverkeer te verbeteren en het milieu te beschermen en dus in het verkeer kan interveniëren en op verkeerssituaties die zich in het VBS-gebied voordoen, kan reageren;

- et que la décision relative à ce traitement ait été prise lors d'une concertation oncologique multidisciplinaire à laquelle doivent avoir participé, entre autres, un médecin spécialiste en imagerie médicale, un médecin spécialiste du traitement chirurgical du STM, un oncologue médical avec une compétence particulière dans le traitement du STM, un médecin spécialiste en radiothérapie ayant une expérience du traitement radiothérapique des STM, à la fois avec les techniques de radiothérapie conventionnelle et avec la brachythérapie.
- en dat de beslissing tot deze behandeling is genomen ter gelegenheid van een multidisciplinair oncologisch consult waaraan onder andere hebben deelgenomen een geneesheer specialist in de medische beeldvorming, een specialist in de chirurgische behandeling van WDS, een medisch oncoloog met een bijzondere competentie in de behandeling van weke delen sarcomen, een geneesheer specialist in de radiotherapie met ervaring in de radiotherapeutische behandeling van de weke delen sarcomen zowel met conventionele radiotherapie als met brachytherapie.

Fixed Radio Systems; Point-to-point equipment; High capacity digital radio relay systems carrying STM-4, 4 x STM-1 or 2 x STM-1 signals in bands with 55/56 MHz channel spacing (V1.1.1e édition)
Fixed Radio Systems; Point-to-point equipment; High capacity digital radio relay systems carrying STM-4, 4 x STM-1 or 2 x STM-1 signals in bands with 55/56 MHz channel spacing (V1.1.1e uitgave)