Traduction de «STT » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

satellite technologique de télécommunication | STT [Abbr.]
CTS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'application informatique STTS accède désormais au maximum de données disponibles auprès des sources authentiques.
De STTS-computerapplicatie heeft nu toegang tot het maximum aan gegevens die beschikbaar zijn bij de authentieke bronnen.

Dans ce contexte, l'IBPT (Institut belge des services postaux et des télécommunications) poursuit un projet, entamé préalablement à la publication de l'accord du gouvernement, d'automatisation de l'application informatique de gestion de la base de données des bénéficiaires du tarif social (application dénommée STTS).
In dat kader zet het BIPT (Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie) een project voort, dat werd gelanceerd vóór de publicatie van het regeerakkoord, voor automatisering van de computertoepassing voor beheer van de databank met de begunstigden van het sociale tarief (STTS geheten).

1. Le traitement automatisé des demandes d’octroi du tarif téléphonique social pourrait être optimisé si l’application web gérant la base de données (l’application « STTS ») disposait, via la Banque Carrefour, d’un accès automatisé aux données de l’avertissement extrait de rôle (gérées au sein du Service public fédéral (SPF) Finances).
1. De geautomatiseerde behandeling van aanvragen voor de toekenning van het sociaal telefoontarief zou kunnen worden geoptimaliseerd indien de webapplicatie die de databank beheert (STTS-toepassing geheten) via de Kruispuntbank over een geautomatiseerde toegang tot de gegevens in verband met het aanslagbiljet (beheerd binnen de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën) zou beschikken.

Le planning de réalisation de l’accès par « STTS » aux données de revenu du ministère des finances sera défini au second trimestre 2010.
De planning voor de verwezenlijking van de toegang door “STTS” tot de inkomensgegevens van het ministerie van Financiën zal worden vastgelegd in het tweede semester van 2010.

De plus, en se basant sur les frais d'investissement supportés pour la période du 1 janvier 2007 au 31 décembre 2011, les frais d'hébergement de l'application « STTS », hardware et softwares peuvent être estimés à 400.000 € pour la période du 1 janvier 2012 au 31 décembre 2013.
Bovendien, op basis van de investeringskosten die gedragen zijn in de periode van 1 januari 2007 tot 31 december 2011, kunnen de kosten voor de hosting van de " STTS" -applicatie, de hardware en software worden geraamd op € 400.000 voor de periode van 1 januari 2012 tot 31 december 2013.

1° frais de développement et d'implémentation de l'application web « STTS », plus spécifiquement liés aux projets suivants :
1° kosten voor ontwikkeling en toepassing van de " STTS" -webapplicatie, meer bepaald in verband met de volgende projecten :

2° frais d'hébergement de l'application « STTS », hardware et softwares.
2° hostingkosten voor de " STTS" -applicatie, hardware en software.

- génération par « STTS » de statistiques à la demande de l'IBPT
- genereren door " STTS" van statistieken op verzoek van het BIPT

Il semble, d’autre part, que le STT soit en bonne voie.
Aan de andere kant lijkt het met de STT de goede kant op te gaan.

Ces résultats sont disponibles: - En chiffres absolus: [http ...]
Deze resultaten zijn: - in absolute cijfers: [http ...]