Vertaling van "Saisie au kilomètre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

écriture en lacet | frappe au kilomètre | retour automatique à la ligne | saisie au kilomètre
doorrollen | woordoverbrenging

kilomètre élément | kilomètre locomotive | kilomètre machine | locomotive-kilomètre
locomotiefkilometer | treinstelkilometer

superviseur d'opérateurs de saisie | superviseuse à la saisie des données | responsable saisie | superviseur à la saisie des données/superviseuse à la saisie des données
verantwoordelijke van de data entry | verantwoordelijke van de datatypisten | supervisor gegevensinvoerders | supervisor van de typisten

saisie de biens [ saisie-arrêt | saisie conservatoire | saisie-exécution | saisie sur salaire ]
beslag op bezittingen [ bewarend beslag | conservatoir beslag | derdenbeslag | executoir beslag | executoriaal beslag | inbeslagneming | loonbeslag ]

kilomètre élément | kilomètre locomotive | kilomètre machine
locomotiefkilometer | treinstelkilometer

opérateur de saisie | responsable de saisie | commis à l'entrée de données | opérateur de saisie de données/opératrice de saisie de données
data entry medewerker | data-entry medewerker | data steward | datatypist

saisi avec le bras
met arm gegrepen

saisi et tordu par l'agresseur
gegrepen en verdraaid door aanvaller

enregistrement des données [ saisie des données ]
invoer van gegevens [ vastleggen van gegevens ]

saisie immobilière
executie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que Finnair lui avait refusé sans raison valable l’embarquement, M. Lassooy a saisi les juridictions finlandaises pour condamner la compagnie aérienne à lui verser l'indemnisation de 400 euros, telle que prévue par le règlement pour les vols intracommunautaires de plus de 1 500 kilomètres.
Van mening dat Finnair hem zonder geldige reden het instappen had geweigerd, heeft Lassooy zich tot de Finse rechters gewend om de luchtvaartmaatschappij te doen veroordelen tot betaling van de compensatie van 400 EUR, zoals vastgesteld bij genoemde verordening voor intracommunautaire vluchten van meer dan 1 500 km.

Considérant que la compagnie Iberia leur avait refusé sans raison valable l’embarquement, ils ont saisi la justice espagnole pour condamner la compagnie aérienne à leur verser l'indemnisation de 600 euros chacun, telle que prévue par le règlement pour les vols extracommunautaires de plus de 3 500 kilomètres.
Van mening dat Iberia zonder geldige reden hen niet aan boord had laten gaan, hebben de betrokken passagiers bij de Spaanse rechter een vordering ingesteld tot veroordeling van de luchtvaartmaatschappij om aan elk van hen 600 EUR compensatie te betalen, waarin de verordening voorziet voor vluchten buiten de Gemeenschap van meer dan 3 500 kilometer.

Il ressort également de cette enquête qu'en mai 1997, le Panel d'inspection de la Banque mondiale a été saisi d'une demande d'examen de la part d'un représentant de la population de la zone de Singrauli située à environ un millier de kilomètres de New Delhi.
Uit dit onderzoek blijkt ook dat het Inspectie-Paneel van de Wereldbank in mei 1997 een verzoek heeft aanvaard van een vertegenwoordiger van de bevolking van het Singrauli-gebied, een duizendtal kilometer verwijderd van New Delhi.