Considérant que la dérogation à l'épandage au sol d'azote artificiel sur les terres recouvertes, visé à l'article 8, § 5, alinéa premier, 1°, du Décret sur les Engrais, est motivée par le fait qu'il existe à peine un risque de dégagement de nitrates étant donné que l'agriculteur contrôle les quantités d'eau arrivant sur ses terres et que de surcroît, la saison de croissance est prolongée parce que ces terres sont couvertes de sorte que les plantes cultivées sur ces terres absorbent également des nutritifs pendant l'hiver;
Overwegende dat de afwijking van het op of in de bodem brengen van stikstof uit kunstmest bij overkapte landbouwgronden, vermeld in artikel 8, § 5, eerste lid, 1°, van het Mestdecreet gemotiveerd wordt door het feit dat er vanuit die overkapte landbouwgronden nauwelijks risico op uitspoeling van nitraten is, aangezien de landbouwer de hoeveelheid water die op die gronden terechtkomt, controleert, en dat daarenboven door de overkapping het groeiseizoen verlengd wordt, waardoor de planten die op die gronden geteeld worden, ook in de winterperiode voedingsstoffen opnemen;
