Traduction de «Sandwich » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sandwich à l'œuf
eisandwich

sandwich
sandwich

moulage par injection sandwich | moulage sandwich
sandwich spuitgietprocédé

matériaux sandwichs | panneaux sandwichs
sandwichconstructie

plateau à sandwichs d'assistance
aangepast opdienbord

Îles Falkland [ Géorgie du Sud | Îles Malouines | Îles Sandwich du Sud | Malouines ]
Falklandeilanden [ Zuidelijke Sandwicheilanden | Zuid-Georgië ]

structure « en sandwich »
sandwich-samenstelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Panneaux sandwiches autoportants, isolants, double peau à parements métalliques — Produits manufacturés — Spécifications
Zelfdragende metalen sandwichpanelen — Fabrieksproducten — Specificaties

- Module SA - Production de sandwichs garnis ;
- Module SA - Productie van belegde broodjes;

- Module SA - Production de sandwichs garnis;
- Module SA - Productie van belegde broodjes;

Il convient de limiter la consommation de produits riches en huile de palme comme par exemple des pâtisseries et gâteaux, viennoiseries, pizzas, quiches et pâtisseries salées, sandwichs, biscuits sucrés et barres, pâtes à tartiner, margarines, etc".
Het is daarom aangewezen om het verbruik te beperken van producten die veel palmolie bevatten zoals bijvoorbeeld patisserie en gebak, koffiekoeken, pizza's, quiches en gezouten gebakjes, sandwiches, zoete koekjes en reepjes, bepaalde smeerpasta's, margarines, enz".

Le restaurant de direction assure désormais uniquement: - l'approvisionnement des secrétariats (café, lait, sucre, etc.); - des sandwiches dans le cadre de réunions de travail; - des repas avec service pour des occasions spéciales.
Het directierestaurant staat voortaan enkel in voor: - de bevoorrading van de secretariaten (koffie, melk, suiker, enz.); - broodjes in het kader van werkvergaderingen; - maaltijden met bediening bij bijzondere gelegenheden.

3. Des comportements de résidents de centres d'accueil, comme commander des sandwiches dans une boulangerie et les emporter sans payer, parasiter une connexion wifi, etc, constituent une source de nuisances dans les environs.
3. De opvangcentra zorgen voor overlast in de buurt: in een broodjeszaak in de buurt broodjes bestellen en meenemen zonder te betalen, wifi aftappen, enzovoort.

Quelques exemples: a) Les sandwiches ne sont préparés que sur commande; b) De nouveaux réfrigérateurs de meilleure qualité ont été achetés afin de conserver les produits dans de meilleures conditions et plus longtemps; c) De quantités plus réduites de café et d'eau par personne sont prévues dans les salles de réunion.
Enkele voorbeelden: a) Broodjes worden enkel op bestelling gemaakt; b) Nieuwe en betere koelkasten werden aangekocht zodat producten beter en langer bewaard kunnen worden; c) Er worden kleinere hoeveelheden koffie en water per persoon in de vergaderzalen voorzien.

Dans le cadre de certaines réunions, des sandwiches peuvent aussi être proposés aux participants.
Bij sommige vergaderingen wordt ook in broodjes voorzien.

- Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud,
- South Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden

- Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud,
- South Georgia en de Zuidelijke Sandwich-eilanden,