Traduction de «Saupoudrage des crédits » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

saupoudrage des crédits
versnippering van fondsen

rampe de saupoudrage
verstrooier

Administration par saupoudrage sur l'alimentation
Toediening over het voer

crédit [ crédit bancaire | mécanisme de crédit | octroi de crédit | système de crédit ]
krediet [ bankkrediet | banklening | kredietregeling | kredietsysteem | kredietverlening ]

politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]
kredietbeleid [ discontobeleid | looptijd van het krediet | omvang van het krediet ]

caisse hypothécaire [ banque de crédit hypothécaire | banque hypothécaire | caisse de crédit hypothécaire | établissement de crédit foncier | établissement de crédit hypothécaire | institution de crédit hypothécaire ]
hypotheekbank [ grondkredietinstelling | instelling voor hypothecair krediet ]

rédacteur crédits bancaires | rédactrice crédits bancaires | analyste de crédits hypothécaires | rédacteur crédits bancaires/rédactrice crédits bancaires
hypotheekverzekeraar

directeur de banque mutualiste | directeur de coopérative de crédit | directeur de caisse de crédit mutuel/directrice de caisse de crédit mutuel | directrice de coopérative de crédit
directeur coöperatieve bank | manager coöperatieve bank

conseiller en crédits | conseiller crédits/conseillère crédits | conseillère en crédits
bankmedewerkster kredietafdeling | kredietadviseur | adviseur kredieten | analist kredieten en risico's

crédit public
openbaar krediet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On retrouve dans ce budget la litanie des thèmes budgétaires étriqués: restes à recouvrer, saupoudrages de crédits des Balkans, nécessaires moustiquaires pour les enfants atteints de malaria, application financière de la réforme de la PAC, bavardages sur le développement rural sans ruraux, misère des crédits pour la pêche.
Wij zien in deze begroting de bekende litanie van benepen begrotingsthema’s : terug te halen restanten, minimale kredieten voor de Balkan, noodzakelijke klamboes voor kinderen die malaria hebben, financiële uitvoering van de hervorming van het GLB, geneuzel over plattelandsontwikkeling zonder plattelanders, schamele kredieten voor de visserij, enzovoorts.

2. demande instamment que les ressources soient concentrées davantage sur des problèmes et des réformes bien déterminés, à l'inverse de la tendance à la fixation d'un trop grand nombre de priorités différentes et du principe de "saupoudrage" des crédits du Fonds;
2. dringt aan op een sterkere concentratie van de middelen op specifieke problemen en hervormingen teneinde een ontwikkeling tegen te gaan die maakt dat teveel verschillende prioriteiten worden vastgesteld en de middelen van het Fonds teveel worden versnipperd;

10. propose que le programme LEADER+ s'applique de façon sélective dans les États membres, en évitant tout saupoudrage des crédits;
10. is ingenomen met het feit dat het LEADER+-programma in de lidstaten selectief kan worden toegepast, zodat versnippering van de financiële middelen wordt voorkomen;

Vu l'enveloppe financière envisagée dans les décisions des programmes-cadres et afin d'éviter le saupoudrage des crédits jugé moins efficace, trois autres domaines, prioritaires également, seront appelés à accroître les efforts de coordination inter-programmes sans renforcement financier.
Gelet op de financiële middelen die in de besluiten betreffende de kaderprogramma's waren toegekend en de noodzaak om deze middelen niet op ruime schaal en dus minder doeltreffend te verdelen, moet op drie andere gebieden, die ook wel prioritair zijn, de coördinatie tussen de programma's worden verbeterd, echter zonder financiële aanvulling.