Traduction de «Sciences forensiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

criminalistique | sciences criminalistiques | sciences forensiques
criminalistiek

chercheur en sciences audiologiques
onderzoeker in audiologische wetenschappen

dispositif d’aide à l’apprentissage des sciences humaines
aangepast trainingshulpmiddel voor humanistische onderwerpen

sciences appliquées
toegepaste wetenschappen

sciences économiques
economische wetenschappen

sciences agronomiques
landbouwkunde

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
landbouwtechnisch ingenieur | ontwerpingenieur landbouwuitrusting

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
docente politicologie hoger onderwijs | lector politieke wetenschappen | docent politicologie hoger onderwijs | docente politieke wetenschappen hoger onderwijs

biosciences | bio-sciences | sciences de la vie | sciences du vivant | SV [Abbr.]
biowetenschap

programme relatif aux sciences et technologies marines | Sciences et technologies marines | MAST [Abbr.]
Programma op het gebied van mariene wetenschap en technologie | MAST [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le profil de nos experts forensique est celui d'un titulaire d'un Master en Sciences Forensiques, qui possède une vaste formation dans la spécialité et qui a une vue d'ensemble qui embrasse et circonscrit le paysage forensique dans sa globalité.
Het profiel van onze forensisch deskundigen is een Master in Forensic Science, met een brede opleiding in het vakdomein en met een helikopter view die het volledig forensische landschap overschouwt en in kaart brengt.

Du point de vue des sciences forensiques, il n'y a plus guère de raisons de supposer qu'il est impossible de trouver le véritable mobile d'un crime commis dans un passé lointain.
Vanuit forensisch-wetenschappelijk oogpunt zijn er nog weinig redenen om aan te nemen dat de ware toedracht van een in een verder verleden gepleegde misdaad onmogelijk te achterhalen is.

3) Dispose-t-on de chiffres sur l'utilisation des techniques et disciplines spécialisées des sciences forensiques (par exemple la forensic facial imaging ou reconstruction faciale médico-légale) ?
3) Zijn er cijfers beschikbaar over welke gespecialiseerde technieken en disciplines van de forensische wetenschappen er werden gebruikt (bijvoorbeeld forensic facial imaging)?

5. Il n'y a pas de données disponibles concernant l'utilisation de techniques spécialisées et de disciplines des sciences forensiques par mission necrosearch.
5. Er zijn geen cijfers beschikbaar betreffende de gespecialiseerde technieken en disciplines van de forensische wetenschappen gebruikt worden per necrosearch-opdracht.

Il n'y a pas de données disponibles concernant l'utilisation de techniques spécialisées et de disciplines des sciences forensiques par mission d'identification.
Er zijn geen cijfers beschikbaar betreffende de gespecialiseerde technieken en disciplines van de forensische wetenschappen die gebruikt worden bij identificatie opdrachten.

3) Dispose-t-on de chiffres sur l'utilisation des techniques et disciplines spécialisées des sciences forensiques (par exemple la forensic facial imaging ou reconstruction faciale médico-légale) ?
3) Zijn er cijfers beschikbaar over het type gespecialiseerde technieken en disciplines van de forensische wetenschappen die werden gebruikt (bijvoorbeeld forensic facial imaging)?

Depuis le début des années 90, les grands laboratoires de police scientifique européens échangent des informations au sein du réseau européen des laboratoires de sciences forensiques (European Network of Forensic Science Institutes - "ENFSI").
Sedert het begin van de jaren negentig wisselen de forensische laboratoria informatie uit via het Europees netwerk van gerechtelijke laboratoria (ENFSI).

L'objet défini dans ses statuts est de "faire en sorte que, dans toute l'Europe, la qualité du développement et des résultats des sciences forensiques soit la meilleure du monde".
Volgens de statuten van het ENFSI is het de bedoeling ervoor te zorgen dat Europa een voortrekkersrol vervult op het gebied van de ontwikkeling van de forensische wetenschap.