Vertaling van "Scorpions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poissons scorpions | poissons-scorpions | rascasse de fond | rascasses | scorpaenidés | scorpènes | scorpénidés | scorpions
| roodbaarzen | schorpioenvissen

chabot-scorpion | scorpion de mer | sculpin
zeedonderpad

chabots | diables de mer | scorpions de mer | tétards
zeedonderpad

Contact avec des scorpions
contact met schorpioenen

Venin de scorpion
gif van schorpioen

venin de scorpion
gif van schorpioen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au recto des billets est imprimé en lettres et en image un des douze signes zodiacaux suivant : « Bélier », « Taureau », « Gémeaux », « Cancer », « Lion », « Vierge », « Balance », « Scorpion », « Sagittaire », « Capricorne », « Verseau » ou « Poissons ».
§ 1. Het biljet vertoont één speelzone bedekt met een door de speler af te krassen ondoorzichtige deklaag. Op de voorkant van de biljetten wordt één van de volgende twaalf sterrenbeelden weergegeven in letters en in een afbeelding : "Ram", "Stier", "Tweelingen", "Kreeft", "Leeuw", "Maagd", "Weegschaal", "Schorpioen", "Boogschutter", "Steenbok", "Waterman" of "Vissen".

Par arrêté du 12 septembre 2016, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la SPRL SCORPIONS SECURITY, dont le numéro d'entreprise est le 0465.509.928.
Bij besluit van 12 september 2016 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming toegekend aan SCORPIONS SECURITY BVBA met ondernemingsnummer 0465.509.928.

Les marchandises saisies concernant des espèces animales varient des tortues, scorpions, divers oiseaux et perroquets aux coquillages, coraux et hippocampes.
De inbeslaggenomen goederen van diersoorten variëren van schildpadden, schorpioenen, diverse vogels en papegaaien tot schelpen, koralen en zeepaardjes.

Art. 4. La participation au Joker+ repose sur la concordance totale ou partielle d'une combinaison Joker+ formée d'un numéro de 6 chiffres et d'un signe astrologique avec une combinaison formée d'un numéro de 6 chiffres et d'un signe astrologique déterminés par tirage au sort parmi respectivement les numéros allant de 000000 à 999999 et les 12 signes astrologiques appelés " Bélier" , " Taureau" , " Gémeaux" , " Cancer" , " Lion" , " Vierge" , " Balance" , " Scorpion" , " Sagittaire" , " Capricorne" , " Verseau" et " Poissons" .
Art. 4. De deelneming aan Joker+ berust op de gehele of gedeeltelijke overeenkomst tussen een Joker+-combinatie gevormd door een getal van 6 cijfers en een sterrenbeeld, en een combinatie gevormd door een getal van 6 cijfers en een sterrenbeeld die worden bepaald door lottrekking respectievelijk uit de reeks getallen gaande van 000000 tot 999999 en uit de 12 sterrenbeelden " Ram" , " Stier" , " Tweelingen" , " Kreeft" , " Leeuw" , " Maagd" , " Weegschaal" , " Schorpioen" , " Boogschutter" , " Steenbok" , " Waterman" en " Vissen" .

Admirant le travail réalisé par les forces armées belges, dans le cadre de la FINUL II, au camp Scorpion à Tibnine au Sud-Liban.
Bewondert het werk van de Belgische strijdkrachten in het kader van UNIFIL II, in het kamp Scorpion te Tibnin in Zuid-Libanon.

8° « Scorpion » : le billet portant au recto la mention « Scorpion » et le symbole graphique correspondant à ce signe zodiacal.
8° « Schorpioen » : wanneer op de voorkant van het biljet de term « Schorpioen » wordt vermeld alsook het bij dit teken van de dierenriem behorende grafische symbool.

8° « Scorpion » : le billet au recto duquel sont imprimés de façon visible la mention « Scorpion - Schorpioen » et le symbole graphique correspondant à ce signe zodiacal;
8° « Schorpioen » : het biljet waarbij op de voorzijde duidelijk de vermelding « Schorpioen - Scorpion » en het met dit teken van de dierenriem overeenstemmende grafische symbool staan afgedrukt;

Il s'agit de deux jugements concernant les condamnations de chefs d'entreprise de commerce d'animaux qui vendaient sans autorisation environnementale des animaux tels que des serpents, des reptiles, des chiens de prairie, des scorpions impérieux et des singes.
Er is sprake van 2 vonnissen inzake veroordelingen van zaakvoerders van dierenzaken dewelke zonder milieuvergunning allerlei dieren zoals slangen, reptielen, zwartstaartprairiehonden, keizerschorpioenen en apen.

La nature n'est pas bonne en soi, elle a autant de sollicitude pour le scorpion que pour le poète».
De natuur is niet goed op zich, ze heeft evenveel toewijding voor de schorpioen als voor de poëet.