Traduction de «Se réunir sur convocation de son président » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

se réunir sur convocation de son président
door zijn voorzitter in vergadering bijeengeroepen worden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le traité de Lisbonne entérine cette pratique et précise désormais que le Conseil européen doit se réunir deux fois tous les six mois sur convocation de son président.
Het Verdrag van Lissabon bekrachtigt deze praktijk en specificeert dat de Europese Raad op uitnodiging van de voorzitter minstens tweemaal per jaar moet bijeenkomen.

Le comité directeur se réunit en session ordinaire au moins trois fois par an et en session extraordinaire sur convocation de son président ou à la demande d'au moins un tiers de tous ses membres.
De raad van bestuur komt ten minste drie keer per jaar in gewone vergadering bijeen. Op uitnodiging van de voorzitter of op verzoek van ten minste een derde van alle leden kan de raad van bestuur in buitengewone vergadering bijeenkomen.

Art. 29. § 1. Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président.
Art. 29. § 1. De raad van bestuur wordt door zijn voorzitter bijeengeroepen.

Art. 26. Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président avec un préavis de quinze jours.
Art. 26. De raad van bestuur wordt door zijn voorzitter vijftien dagen vooraf bijeengeroepen.

Art. 24. Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président.
Art. 24. De raad van bestuur wordt door zijn voorzitter bijeengeroepen.

Art. 6. La Commission se réunit au moins deux fois par an, sur convocation de son président.
Art. 6. De Commissie vergadert tenminste tweemaal per jaar na bijeenroeping door haar voorzitter.

L'article 29 du décret du 7 novembre 2013 dispose : « Le Conseil d'administration de l'ARES se réunit au moins six fois par année académique, sur convocation de son Président ou à la demande d'un cinquième au moins de ses membres.
Artikel 29 van het decreet van 7 november 2013 bepaalt : « De raad van bestuur van de ARES vergadert ten minste zes keer per academiejaar, als de voorzitter de bijeenroeping organiseert, of op aanvraag van ten minste één vijfde van zijn leden.

3. Le comité directeur se réunit en session ordinaire au moins trois fois par an et en session extraordinaire sur convocation de son président ou à la demande d’au moins un tiers de ses membres.
3. De raad van bestuur komt ten minste drie keer per jaar in gewone vergadering bijeen. Op uitnodiging van de voorzitter of op verzoek van ten minste eenderde van de leden kan de raad van bestuur in buitengewone vergadering bijeenkomen.

3. Le Conseil européen se réunit deux fois par semestre sur convocation de son président.
3. De Europese Raad wordt twee keer per half jaar door zijn voorzitter in vergadering bijeengeroepen.

Le Conseil se réunit sur convocation de son président à l'initiative de celui-ci, d'un de ses membres ou de la Commission.
De Raad wordt door zijn voorzitter, op diens initiatief, op initiatief van één van zijn leden of van de Commissie, in vergadering bijeengeroepen.