Traduction de «Seau hygiénique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

seau de toilette | seau hygiénique
toiletemmer

assurer un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | mettre en œuvre un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | garantir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | maintenir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé
de werkomgeving hygiënisch en veilig houden | een werkomgeving hygiënisch schoonmaken en beveiligen | de werkomgeving veilig hygiënisch en beveiligd houden | zorgen voor een veilige en hygiënische werkomgeving

agent de production de matériaux absorbants pour protections hygiéniques | agent de production de matériaux absorbants pour protections hygiéniques/agente de production de matériaux absorbants pour protections hygiéniques | agente de production de matériaux absorbants pour protections hygiéniques
machineoperator absorberende verbanden | productiemedewerker absorberende verbanden | operator absorberende verbanden | productiemedewerkster absorberende verbanden

seau | seau à puiser
puts | slagputs

extincteur type seau-pompe | seau-pompe
emmerspuit

revêtement intérieur de seau
afvalzak

brûlure due au contact avec de l'eau chaude dans un seau
verbranding als gevolg van contact met heet water in emmer

déchirure en anse de seau du ménisque interne
oude bucket-handlescheur van mediale meniscus

Déchirure ancienne 'en anse de seau'
oude 'bucket-handle'-scheur

respecter les bonnes pratiques d'hygiène | suivre des pratiques de travail hygiéniques
hygiënische werkpraktijken toepassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. À Merkplas, combien de cellules ne disposent pas de sanitaires, ce qui contraint les détenus à utiliser un seau hygiénique ?
1. Hoeveel cellen zijn er in Merksplas die niet beschikken over sanitair en waar gedetineerden dus naar het toilet moeten op een emmer?

Une facilité de toilette commune dispose au moins de papier de toilette, d'une patère et d'un seau hygiénique avec couvercle et est clairement séparée de la facilité de bain commune, visée au point 1°.
Een gemeenschappelijke toiletgelegenheid is minstens voorzien van toiletpapier, een kledinghaak en een toiletemmer met deksel, en is duidelijk afgescheiden van de gemeenschappelijke badgelegenheid, vermeld in punt 1°.

Art. 9. Chaque facilité de toilette de la maison de vacances est au moins équipée d'une toilette avec WC avec lunette et rinçage à l'eau ainsi que d'un seau hygiénique avec couvercle.
Art. 9. Iedere toiletgelegenheid van de vakantiewoning is minstens voorzien van een toilet met bril en waterspoeling en een toiletemmer met deksel.

2° la facilité de toilette dispose au moins d'une toilette avec WC avec lunette et rinçage, de papier de toilette et d'un seau hygiénique avec couvercle;
2° de toiletgelegenheid beschikt over een toilet met bril en waterspoeling, toiletpapier en een toiletemmer met deksel;

2° dispose d'au moins un WC avec lunette et rinçage, de papier de toilette et d'un seau hygiénique avec couvercle;
2° beschikt minstens over een toilet met bril en waterspoeling, toiletpapier en een toiletemmer met deksel;

Les toilettes sont au moins équipées de papier de toilette, d'une patère et d'un seau hygiénique avec couvercle.
Het toilet is minstens voorzien van toiletpapier, een kledinghaakje en een toiletemmer met deksel.