Vertaling van "Secrétaire du Consitoire central israélite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

secrétaire du Consitoire central israélite
secretaris van het centraal israëlistisch consistorie

secrétaire du Consistoire central israélite
secretaris bij het centraal israëlitisch consistorie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 31 juillet 2017, un traitement annuel à charge du Trésor public est attaché à une quatrième place de secrétaire auprès du Consistoire Central Israélite de Belgique.
Bij koninklijk besluit van 31 juli 2017, is een jaarwedde ten laste van de Schatkist gehecht aan een vierde plaats van secretaris bij het Centraal Israëlitisch Consistorie van België.

- secrétaire du Consistoire central israélite ;
- Secretaris van het centraal israëlitisch consistorie;

3. En 2014, les charges salariales correspondant aux traitements des ministres des cultes et des délégués laïques s'élevaient à 2.565.000 euros pour les imams et les secrétaires de l'Exécutif des Musulmans de Belgique, 14.898.000 euros pour les délégués du Conseil Central Laïque et 83.768.000 euros pour les ministres des cultes catholique, protestant, anglican, israélite et orthodoxe.
3. In 2014 bedroegen de loonlasten die overeenstemmen met de wedden van de bedienaars van de erediensten en de afgevaardigden van de vrijzinnigheid: 2.565.000 euro voor de imams en de secretarissen van het Executief van de Moslims van België, 14.898.000 euro voor de afgevaardigden van de Centrale Vrijzinnige Raad en 83.768.000 euro voor de bedienaars van de katholieke, protestantse, anglicaanse, Israëlitische en orthodoxe erediensten.

Art. 176. Le conseil d'administration règle tout ce qui concerne la communauté israélite, à l'exception des matières qui ont été attribuées au président, aux président et secrétaire du conseil d'administration, agissant conjointement, au secrétaire, au trésorier ou à l'administration centrale.
Art. 176. De bestuursraad regelt alles wat de Israëlitische gemeente aanbelangt, met uitzondering van de aangelegenheden die toegewezen zijn aan de voorzitter, aan de voorzitter en de secretaris van de bestuursraad, die samen optreden, of aan de secretaris, of aan de penningmeester of aan het centraal bestuur.

Art. 180. L'administration centrale élit un président parmi les délégués des conseils d'administration des communautés israélites par un scrutin secret et séparé ainsi que parmi tous les membres, un secrétaire.
Art. 180. Het centraal bestuur verkiest onder de afgevaardigden van de bestuursraden van de Israëlitische gemeenten en bij geheime en afzonderlijke stemmingen een voorzitter en onder alle leden een secretaris.

Pergericht, Léon, ex-secrétaire du Consistoire central israélite;
Pergericht, Léon, gewezen secretaris van het centraal israëlitisch consistorie;