Vertaling van "Secrétariat de la Conférence des présidents " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Secrétariat de la Conférence des présidents
secretariaat Conferentie van voorzitters

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

conférence des présidents [ conférence des porte-parole ]
Conferentie van voorzitters [ conferentie van woordvoerders ]

Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne
Conferentie van de voorzitters van de parlementen van de Europese Unie

Conférence des présidents des commissions
Conferentie van commissievoorzitters

secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]
Secretariaat van de Pacifische Gemeenschap [ Pacifische Gemeenschap | SPC | Zuid-Pacifische Commissie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conférence des présidents des Parlements de l'Union européenne, Luxembourg 23-24 mai 2016
Conferentie van voorzitters van de Parlementen van de Europese Unie, Luxemburg 23-24 mei 2016

Conférence des présidents des assemblées parlementaires européennes.
Conferentie van de voorzitters van de Europese parlementaire assemblees.

Conférence des présidents des Parlements de l'Union européenne, Rome, 20-21 avril 2015
Conferentie van voorzitters van de Parlementen van de Europese Unie, Rome, 20-21 april 2015

Lors de la Conférence des présidents du 29 avril 2015, il a été demandé aux groupes politiques de communiquer leurs propositions sur la suite de la procédure de nomination et sur une modification éventuelle de la loi.
Tijdens de Conferentie van de voorzitters van 29 april 2015 is aan de beleidsgroepen gevraagd om hun voorstellen over het vervolg van de benoemingsprocedure en over een eventuele wijziging van de wet mee te delen.

Aux côtés de M. Barroso et de Mme Bresso, les participants à la réunion étaient: M. Marcelino Iglesias Ricou, président de la Conférence des présidents des régions à pouvoirs législatifs de l'Union européenne (REGLEG) et président du gouvernement d'Aragon, en Espagne; M. Karl-Heinz Lambertz, président de l'Association des régions frontalières européennes (ARFE) et ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique; M. Giovanni Kessler, président de la Conférence des présidents des assemblées législatives régionales d'Europe (CALRE) et président de la province autonome de Trente, en Italie; M. Wolfgang Schuster, vice-président du Conseil des communes et des régions d'Europe (CCRE) et maire de Stuttgart, en Allemagne; Mme Michèle Sabban, présidente de l'Assemblée des régions d'Europe (ARE) et vice-présidente de la région Île-de-France; M. Claudio Martini, président de la Conférence des régions périphériques maritimes d'Europe (CRPM); et M. Lars Weiss, vice-président du réseau Eurocités et conseiller municipal de Copenhague.
De aan deze gesprekken deelnemende voorzitters van Europese verenigingen van lokale en regionale overheden waren Marcelino Iglesias Ricou (voorzitter van de Conferentie van Europese regio's met wetgevende bevoegdheid/REGLEG en van de regering van het Spaanse Aragón), Karl-Heinz Lambertz (voorzitter van de Vereniging van Europese grensgebieden/AEBR en minister-president van de Duitstalige gemeenschap in België), Giovanni Kessler (voorzitter van de Conferentie van Europese regionale wetgevende parlementen/CALRE en voorzitter van de Assemblee van de autonome Italiaanse provincie Trento), Wolfgang Schuster (vicevoorzitter van de Raad van Europese gemeenten en regio's/CEMR en burgemeester van Stuttgart), Michèle Sabban (voorzitster van de Vergadering van de regio's van Europa/AER en vicevoorzitster van de regio Île-de-France), Claudio Martini (voorzitter van de Conferentie van perifere maritieme regio's/CPMR) en Lard Weiss (vicevoorzitter van EUROCITIES en lid van de gemeenteraad van Kopenhagen).

Dans ce contexte, une convention a été signée avec les NU, octroyant une subvention de 4,5 millions d'euros au titre du soutien accordé au secrétariat de la conférence dans les domaines logistique, financier et administratif.
Op deze basis werd een overeenkomst met de VN ondertekend voor een subsidie van 4,5 miljoen euro ter ondersteuning van het VN-conferentiesecretariaat op logistiek, financieel en administratief niveau.

Dès lors, un accord a été signé avec les Nations unies pour une subvention de 4,5 millions d'euros destinée à soutenir le secrétariat de la conférence des Nations unies sur les plans logistique, financier et administratif.
Op die basis werd er een overeenkomst met de VN gesloten om een subsidie van 4,5 miljoen € te verstrekken, voor de ondersteuning van het secretariaat van de VN-Conferentie in organisatorisch, financieel en administratief opzicht.

Le Secrétariat général du Conseil assurera le secrétariat de la conférence.
Het secretariaat-generaal van de Raad zal in de secretariële ondersteuning voor de Conferentie voorzien.

En mars 1995, La Commission des Nations unies sur le statut des femmes, qui constitue le secrétariat de la conférence, a organisé une réunion destinée à examiner un projet de plate-forme d'action qui pourra être adopté lors de la conférence de Pékin.
In maart 1995 belegde de VN-Commissie voor de rechtspositie van de vrouw, die het secretariaat van de conferentie waarneemt, een vergadering om het concept van een actieplatform te bespreken, dat tijdens de conferentie van Peking moet worden goedgekeurd.

Conférence des présidents des parlements de l'Union européenne, Rome, 20 -21 avril 2015
Conferentie van voorzitters van de Parlementen van de EU, Rome, 20 - 21 april 2015