Traduction de «Secrétariat du Comité consultatif de bioéthique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Secrétariat du Comité consultatif de bioéthique
Secretariaat van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek

comité consultatif de bioéthique
raadgevend Comité voor Bio-ethiek

Comité consultatif de Bioéthique
Raadgevend Comité voor Bio-ethiek

Affaires générales | Secrétariat du comité consultatif de l'agence
Algemene zaken | secretariaat van het raadgevend comité van het agentschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- au Secrétariat du Comité consultatif de bioéthique.
- aan het Secretariaat van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek.

- au Secrétariat du Comité Consultatif de bioéthique.
- aan het Secretariaat van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek.

1. Voici l'état des lieux actualisé du cadre linguistique du Secrétariat du Comité consultatif de Bioéthique, par niveau de la hiérarchie et selon le statut: 2.
1. Hierna volgt een bijgewerkte stand van zaken van het taalkader van het Secretariaat van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek, per trap van de hiërarchie en volgens het statuut: 2.

Ces cadres linguistiques ont été définis dans l'arrêté royal du 9 janvier 2007 modifiant l'arrêté royal du 20 mai 1997 portant fixation du cadre linguistique du Secrétariat du Comité consultatif de Bioéthique (Moniteur belge du 5 février 2007).
Deze taalkaders zijn vastgelegd in het koninklijk besluit van 9 januari 2007 tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 mei 1997 tot vaststelling van de talen in het Secretariaat van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek (Belgisch Staatsblad van 5 februari 2007).

Les cadres linguistiques du Secrétariat du Comité consultatif de Bioéthique sont fixés comme suit: 50 % NL / 50 % FR pour les degrés 2, 3 en 4.
De taalkaders van het administratief personeel van het Secretariaat van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek: 50 % NL / 50 % FR voor de graden 2, 3 en 4.

Dans son avis n° 65 du 9 mai 2016, le Comité consultatif de Bioéthique de Belgique (ci-après: le Comité) émet de sérieuses interrogations à cet égard.
In advies nr. 65 van 9 mei 2016 stelt het Belgisch Raadgevend Comité voor Bio-ethiek (Comité) hier ernstige vragen bij.

médecin capacité juridique personnel infirmier résolution du Parlement bioéthique sensibilisation du public euthanasie maladie mentale Comité consultatif de bioéthique maladie du système nerveux
dokter rechtsbevoegdheid verplegend personeel motie van het Parlement bio-ethiek bewustmaking van de burgers euthanasie geestesziekte Raadgevend Comité voor bio-ethiek ziekte van het zenuwstelsel

Geneviève SCHAMPS, professeur à la faculté de droit et de criminologie de l’UCL, directrice du Centre de droit médical et biomédical, membre du Comité consultatif de bioéthique (volet droit médical, éthique et droits fondamentaux)
Geneviève SCHAMPS, hoogleraar aan de faculteit Recht en Criminologie van de UCL, directrice van het Centrum voor medisch en biomedisch recht, lid van het Raadgevend comité voor bio-ethiek (afdeling medisch recht, ethiek en fundamentele rechten)

Geneviève SCHAMPS, professeur à la faculté de droit et de criminologie de l'UCL, directrice du Centre de droit médical et biomédical, membre du Comité consultatif de bioéthique (Volet droit médical, éthique et droits fondamentaux)
Geneviève SCHAMPS, hoogleraar aan de faculteit Recht en Criminologie van de UCL, directrice van het Centrum voor medisch en biomedisch recht, lid van het Raadgevend comité voor bio-ethiek (Deel medisch recht, ethiek en fundamentele rechten)