Vertaling van "Secteur charbonnier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

secteur charbonnier | secteur du charbon
kolensector

charbonnier | navire charbonnier | selftrimmer
kolenboot | kolenschip | zelftriumende

initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers | REconversion des bassins CHARbonniers | RECHAR [Abbr.]
initiatief van de Gemeenschap betreffende de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden | RECHAR [Abbr.]

secteur économique
economische sector

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
magazijnmedewerker kleding | magazijnmedewerkster kleding | magazijnhulp kleding | magazijnmedewerker kleding

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
monteur auto-onderdelen

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
handelsvertegenwoordiger machines voor mijnbouw en bouwsector | vertegenwoordiger machines voor mijnbouw en bouwsector

secteur agricole [ agriculture ]
landbouwsector [ landbouw ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parce qu'une entreprise mal gérée, qui ne fait pas ses amortissements, qui pratique une politique de marketing agressive, parce qu'elle sait qu'elle est condamnée et qu'elle ne doit plus faire d'investissements (cf. Les secteurs charbonnier et sidérurgique), c'est-à-dire une entreprise condamnée, est le pire adversaire des entreprises qui peuvent survivre.
Er bestaat geen ergere tegenstander voor een levensvatbaar bedrijf dan een slecht geleid bedrijf dat geen afschrijvingen doet en een agressief marketingbeleid voert, omdat het weet dat het einde nadert en dat het geen investeringen meer hoeft te doen (zie de mijnsector en de staalindustrie), kortom een ten dode opgeschreven bedrijf.

L’industrie européenne joue aujourd’hui un rôle de premier plan sur les marchés mondiaux en ce qui concerne la mise au point et la fourniture d'équipements techniques destinés au secteur charbonnier et aux centrales électriques alimentées au charbon.
Bij de ontwikkeling en levering van geavanceerde technologische uitrusting voor steenkoolwinning en kolengestookte elektriciteitscentrales speelt de Europese industrie vandaag een leidinggevende rol op de wereldmarkten.

Le traité CE ne permet pas à la Commission d'examiner les aides au secteur charbonnier octroyées par les États membres avant le 24 juillet 2002.
Het EG-Verdrag staat de Commissie niet toe een onderzoek in te stellen naar steunmaatregelen ten behoeve van de kolenmijnbouw die door de lidstaten vóór 24 juli 2002 zijn toegekend.

Le secteur charbonnier européen a fait des progrès impressionnants en matière de techniques d'extraction, de conditions de sécurité et de salubrité des travailleurs et de performances environnementales dans l'utilisation et la production du charbon, qu'il soit destiné à la fabrication du coke pour la sidérurgie ou à la production d'électricité (technologies du propre du charbon).
De Europese kolensector heeft indrukwekkende vooruitgang gemaakt op het gebied van mijnbouwtechnieken, veiligheid en gezondheid van de werknemers en milieuprestaties in verband met de productie en het gebruik van kolen, zowel op het stuk van de productie van cokes voor de staalindustrie als wat betreft de elektriciteitsproductie (schone kolentechnologie).

Le prochain élargissement de l'Union européenne apportera des changements, en particulier dans le secteur charbonnier.
De komende uitbreiding van de EU zal veranderingen met zich meebrengen, met name voor de kolensector.

La réforme des secteurs sidérurgique, charbonnier et de la sécurité sociale s'est poursuivie, de même que la consolidation du marché foncier.
De hervorming van de staal- en steenkoolsector en van de sociale zekerheid wordt voortgezet en er wordt verder gewerkt aan een consolidatie van de vastgoedmarkt.

B. considérant, sur la base des prévisions transmises par la Commission, que, pour 2001, on peut s'attendre à 7 000 pertes d'emploi dans le secteur charbonnier et à 5 000 pertes d'emploi dans le secteur sidérurgique,
B. overwegende dat op basis van de ramingen die de Commissie heeft ingediend het aantal banen dat in het jaar 2001 verloren zal gaan naar verwachting in de kolensector 7000 zal bedragen en in de staalsector 5000,

Dépenses d'investissement dans l'industrie charbonnière depuis 1986 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 (prévision) EUR 12 1595,5 1408,8 1424,0 1213,7 1030,6 892,4 824,4 (millions d'écus) Lors de sa présentation, le vice-président a déclaré que les investissements du secteur charbonnier avaient décru de 13,4% en 1991, confirmant la tendance de l'année précédente.
Kapitaaluitgaven in de koolindustrie sinds 1986: 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 (voorspelling) EUR 12 1595,5 1408,8 1424,0 1213,7 1030,6 892,4 824,4 (miljoen ecu) Bij de presentatie zei de Vice-voorzitter dat de investeringen in de koolsector in 1991, evenals in het voorgaande jaar, met 13,4 % zijn gedaald.

Les montants adoptés sont les suivants: une aide au redéploiement de 87 millions d'écus, une aide à la recherche sidérurgique de 53 millions d'écus, une aide à la recherche dans le domaine du charbon de 31 millions d'écus et un montant de 30 millions d'écus destiné à financer des mesures sociales liées à la restructuration dans le secteur charbonnier.
De goedgekeurde bedragen zijn: 87 miljoen ecu voor wederaanpassingssteun, 53 miljoen ecu voor steun voor onderzoek in de ijzer- en staalsector, 31 miljoen ecu voor steun voor onderzoek in de steenkoolsector en 30 miljoen ecu voor sociale maatregelen in verband met de herstructurering van de steenkoolsector.

Il est certain que le secteur charbonnier européen est confronté à de nombreux et graves problèmes.
Het is waar dat de Europese steenkoolindustrie vele ernstige problemen kent.