Nous lisons dans le rapport annuel de la commission Pêche du Conseil et du Parlement européens consacré aux résultats des programmes d'orientation pluriannuels pour la flotte de pêche que la Belgique n'a communiqué aucune donnée concernant les efforts qu'elle a consentis dans le domaine de la pêche et que les objectifs fixés pour le segment de la flotte «demersale trawlers» sont loin d'être atteints.
In het jaarlijks verslag van de commissie Visserij aan de Raad en het Europees Parlement over de resultaten van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de visserijvloot, lezen wij dat België géén gegevens heeft verstrekt over de visserij-inspanning, en dat de vastgestelde doelstellingen voor het vlootsegment demersale trawlers lang niet gehaald worden.
