Traduction de «Septicémie à Haemophilus influenzae » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Septicémie à Haemophilus influenzae
sepsis door Haemophilus influenzae

Haemophilus influenzae
Haemophilus influenzae

Haemophilus influenzae de biotype V
Haemophilus influenzae, biotype V

Haemophilus influenzae, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
Haemophilus influenzae [H. influenzae] als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Infection à Haemophilus influenzae
infectie door Haemophilus influenzae, lokalisatie niet-gespecificeerd

Haemophilus influenzae de biotype I
Haemophilus influenzae, biotype I

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- infection invasive à Haemophilus influenzae de type b
- invasieve infectie met Haemophilus Influenzae type b

Sur la base des informations fournies, je suppose qu’il s’agit de l’Infanrix Hexa, un vaccin destiné aux nourrissons contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite B, la poliomyélite et les infections provoquées par l’haemophilus influenzae de type b.
Het fagg veronderstelt, op basis van de vermelde gegevens, dat het over Infanrix Hexa gaat, een vaccin bestemd voor zuigelingen tegen difterie, tetanus, kinkhoest, hepatitis B, poliomyelitis en infecties veroorzaakt door haemophilus influenzae type b.

Vaccins polio, diphtérie, tétanos, coqueluche, haemophilus influenzae B, hépatite B, rougeole, rubéole, oreillons, méningocoque C et pneumocoque conjugué :
Vaccins tegen polio, difterie, tetanus, pertussis, haemophilus influenzae B, hepatitis B, mazelen, rubella, bof, meningokokken C, geconjungeerd pneumokokkenvaccin :

I. Vaccins polio, diphtérie, tétanos, coqueluche, haemophilus influenzae B, hépatite B, rougeole, rubéole, oreillons, méningocoque C et pneumocoque conjugués :
I. Vaccins tegen polio, difterie, tetanus, pertussis, haemophilus influenzae B, hepatitis B, mazelen, rubella, bof, meningokokken C, geconjungeerd pneumokokkenvaccin :

a) au premier alinéa, les mots " ou d'Haemophilus influenzae" sont remplacés par les mots " , d'Haemophilus influenzae ou Listéria monocytogènes" ;
a) in het eerste lid, worden de woorden " of Haemophilus influenzae" vervangen door de woorden " , Haemophilus influenzae of Listeria monocytogenes" ;

Le protocole d'accord du 20 mars 2003 entre les communautés et le gouvernement fédéral, et la clé de répartition y afférente dans le coût, concernait le vaccin antipoliomyélitique inactivé (VPI), le vaccin contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche (DTPa), le vaccin contre l'Haemophilus influenzae de type b (Hib), le vaccin contre l'hépatite B (HBV), le vaccin combiné hexavalent DTPa-IPV-Hib-VHB, le vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (MBR) et le vaccin conjugué contre les méningocoques du sérogroupe C (M et C).
Het protocolakkoord van 20 maart 2003 tussen de gemeenschappen en de federale overheid en de bijhorende verdeelsleutel in de kost betrof het geïnactiveerd poliovaccin (IPV), het vaccin tegen difterie-tetanus-kinkhoest (DTPa), het vaccin tegen Haemaphtilus influenza type b (Hib), het vaccin tegen hepatitis B (HBV), het gecombineerd hexavalent DTPa-IPV-Hib-HBV-vaccin, het vaccin tegen mazelen, bof en rubella (MBR) en het geconjugeerd vaccin tegen meningokokken van serogroep C (M en C).

- Isolement de Haemophilus influenzae type B à partir d'un site normalement stérile.
- Isolatie van Haemophilus influenzae type B uit een normaal steriele locatie.

Le vaccin conjugué de l'haemophilus type b est une préparation liquide ou cryodesséchée d'un polyoside obtenu à partir d'une souche appropriée d'Haemophilus influenzae type b, couplé par liaison covalente à une protéine vectrice.
Het geconjugeerd Haemophilus type b vaccin is een vloeibaar of gevriesdroogd preparaat van een polysaccharide bekomen vertrekkende van de geschikte stam van Haemophilus influenzae type b gebonden met een covalente binding aan een dragereiwit.

Infections à Haemophilus influenzae groupe B
Infecties door Haemophilus influenzae groep B

Il faut noter que la vaccination polio se fait rarement seule mais par un vaccin combiné hexavalent diphtérie, tétanos, coqueluche, polio, Haemophilus influenzae de type b, hépatite B.
Ik wijs erop dat het poliovaccin zelden afzonderlijk wordt toegediend, maar in de vorm van een gecombineerd vaccin tegen zes infectieziekten: polio, difterie, tetanus, kinkhoest, hepatitis B en Haemophilus influenzae type b.