Vertaling van "Service coloration " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service coloration
kleuren

colorant alimentaire [ coloration des aliments | matière colorante ]
kleurstof voor levensmiddelen [ kleuring van levensmiddelen ]

industrie des colorants [ production de colorant ]
kleurstoffenindustrie [ kleurstoffen ]

colorant combinable | colorant compatible | colorant intercompatible
combineerbaar kleurstof

colorant
kleurstof

coloration des boutons | coloration des nopes | coloration des noppes
noppen verven

teinture pour cheveux | coloration capillaire | coloration des cheveux
haarkleuring | haarverven

sucre additionné de colorant | sucre coloré
suiker met toegevoegde kleurstoffen

coloration d'entretien
bijkleuring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recommandations Vigilance accrue : o Sensibilisation de toutes les parties prenantes aux points d'attention éventuels (agissements suspects, sac laissé à l'abandon, ...); o Les collaborateurs sont bien reconnaissables (gilet, système de bracelet coloré, ...); o Les collaborateurs sont briefés au sujet des mesures de sécurité, éventuellement par les services d'ordre ou par le responsable de la sécurité (mettre l'accent sur l'importance d'un contrôle d'accès, objets laissés à l'abandon, ... ) o Accords préalables avec le responsable de la sécurité pour parcourir encore une fois les procédures relatives à la vigilance en matière de bombes et/ou d'évacuation du terrain du festival. o Visibilité policière accrue souhaitée dans et autour du lieu du festival; Contrôle d'accès : o Délimitation claire (clôture) du lieu où l'événement aura lieu afin de permettre un contrôle d'accès; o Limitation du nombre d'accès; o Contrôle d'accès en deux étapes, par exemple premier accès pour le contrôle des tickets et un second accès pour l'octroi d'un bracelet de présence; o Information à l'adresse du public sur la possibilité d'un retard à l'entrée en raison de contrôles stricts.
Aanbevelingen Verhoogde waakzaamheid o Sensibiliseer de medewerkers over mogelijke aandachtspunten (verdachte gedraging, achtergelaten pakket, ...). o Zorg ervoor dat de medewerkers goed herkenbaar zijn (hesje, gekleurd armbandsysteem, ...). o Brief de medewerkers i.v.m. de veiligheidsmaatregelen, eventueel door de ordediensten of door de veiligheidsverantwoordelijke (nadruk leggen op het belang van toegangscontrole, achtergelaten voorwerpen, ...). o Maak voorafgaandelijk afspraken met de veiligheidsverantwoordelijke om de procedures betreffende de alertheid inzake bommen en/of evacuatie van het festivalterrein nog eens te overlopen. o Zorg voor een verhoogde politionele zichtbaarheid in en rond de locatie. Toegangscontrole o Baken duidelijk d.m.v. een afsluiting de locatie waar het evenement zal plaatsvinden af om een toegangscontrole mogelijk te maken. o Beperk het aantal toegangen. o Voorzie een toegangscontrole in twee stappen, vb. eerste toegang voor het controleren van de tickets en een tweede toegang van het geven van een aanwezigheidsbandje. o Communiceer dat er extra vertraging kan zijn aan de ingang door strengere controles.

4. Si le label de confiance de l'Union pour les services de confiance qualifiés est reproduit en couleurs sur un fond coloré qui le rend difficile à voir, une ligne peut être tracée autour du logo afin d'améliorer le contraste avec les couleurs de fond.
4. Indien het vertrouwensmerk van de EU voor gekwalificeerde vertrouwensdiensten in kleur op een gekleurde achtergrond wordt gebruikt, waardoor het moeilijk te onderscheiden wordt, mag rond het vertrouwensmerk een begrenzende lijn worden aangebracht om het contrast met de achtergrondkleuren te verbeteren.

Ces déclarations ne sont jamais reprises mot à mot et sont souvent un condensé très coloré de ce qui a été dit ­ sauf apparemment pour les services des Douanes et Accises ­ et si l'intéressé demande à pouvoir relire lui-même sa déclaration avant de la signer, il essuie souvent un refus.
Die zijn nooit woordelijk, en bevatten dikwijls een erg gekleurde samenvatting van het gezegde ­ behalve blijkbaar bij Douane en Accijnzen ­ en als de betrokkene vraagt zijn verklaring zelf te mogen lezen voordat hij ze ondertekent wordt dit vaak geweigerd.

À l'heure actuelle, le choix pour telle ou telle mutualité n'a plus une coloration idéologique, mais est basé purement et simplement sur des éléments de bonne prestation de services.
De keuze voor deze of gene ziekenfonds is vandaag niet ideologisch gekleurd doch louter gebaseerd op elementen van goede dienstverkening.

1-2) Ces dernières années, mes services n'ont presque reçu aucune plainte concernant la distribution gratuite de poussins pendant la période de Pâques, ni concernant la proposition de poussins colorés.
1 + 2. Mijn diensten hebben de afgelopen jaren weinig of geen klachten meer ontvangen over het gratis weggeven van kuikentjes in de Paasperiode, noch over het aanbieden van gekleurde kuikens.

1. Mes services sont entre autres compétents pour le contrôle de l'application des arrêtés royaux suivants: - arrêté royal du 2 septembre 1985 relatif aux pains et autres produits de la boulangerie; - arrêté royal du 13 novembre 1986 relatif à l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées; - arrêté royal du 9 octobre 1996 concernant les colorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires; - arrêté royal du 17 février 1997 concernant les édulcorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires; - arrêté royal du 1er mars 1998 relatif aux additifs autorisés dans les denrées alimentaires à l'exception des colorants et des édulcorants.
1. Mijn diensten zijn onder andere bevoegd voor de controle op de toepassing van de volgende koninklijke besluiten: - koninklijk besluit van 2 september 1985 betreffende brood en andere bakkerijproducten; - koninklijk besluit van 13 november 1986 betreffende de etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen; - koninklijk besluit van 9 oktober 1996 betreffende kleurstoffen die in voedingsmiddelen mogen worden gebruikt; - koninklijk besluit van 17 februari 1997 betreffende zoetstoffen die in voedingsmiddelen mogen worden gebruikt; - koninklijk besluit van 1 maart 1998 betreffende in voedingsmiddelen toegelaten toevoegsels met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen.