Vertaling van "Service de pneumologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de pneumologie
afdeling pneumologie

pneumologie | pneumo-ptisiologie
pneumologie | ziekten der luchtwegen

pneumologie
pneumologie

médecin spécialiste en pneumologie
geneesheer specialist voor pneumologie

représentant du service clients | représentante du service clients | représentant du service clientèle/représentante du service clientèle | représentant du service clients/représentante du service clients
medewerker klantenservice | vertegenwoordiger naverkoopdienst | klantenservicemedewerker | vertegenwoordiger klantenservice

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

service de chirurgie buccale
afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
bedrijfsvervangingsdienst | bedrijfsvervangingsdienst in de landbouw | bedrijfsverzorgingsdienst

service d'études
studiedienst

Services du Premier Ministre
Diensten van de Eerste Minister

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Comité paritaire pour la pneumologie, institué auprès du Service des soins de santé.
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Paritair comité voor pneumologie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.

Par arrêté royal du 20 février 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés auprès du Comité paritaire pour la pneumologie, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants d'une organisation scientifique médicale et les cercles de formation continue, Mme HANON, Shane et M. CATALDO, Didier, en qualité de membres effectifs, pour un terme expirant le 19 septembre 2020.
Bij koninklijk besluit van 20 februari 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd bij het Paritair comité voor pneumologie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging en de kringen voor continue opleiding, mevr. HANON, Shane en de heer CATALDO, Didier, in de hoedanigheid van werkende leden, voor een termijn verstrijkend op 19 september 2020.

Institut national d'assurance maladie invalidité. - Comité paritaire pour la pneumologie, institué auprès du Service des soins de santé.
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Paritair comité voor pneumologie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.

Par arrêté royal du 9 novembre 2016, sont renouvelés pour un terme de quatre ans prenant cours le 20 septembre 2016, en qualité de membres du Comité paritaire pour la pneumologie, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de :
Bij koninklijk besluit van 9 november 2016, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 20 september 2016, als leden van het Paritair comité voor pneumologie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van :

Au service de pneumologie, une spirométrie standard est effectuée.
Bij de dienst pneumologie wordt een standaard spirometrie afgenomen.

À la convention relative à l’assistance ventilatoire mécanique au long cours à domicile, conclue entre le Comité de l’assurance du service des soins de santé de l’Institut National d’Assurance Maladie-invalidité et des services de pneumologie d’hôpitaux, sont apportées les modifications suivantes :
Aan de overeenkomst aangaande chronische mechanische ademhalingsondersteuning thuis gesloten tussen het Verzekeringscomité van de Dienst voor Geneeskundige Verzorging van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering en diensten voor pneumologie van ziekenhuizen, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Art. 4. Pour être agréé comme service de stage pour le titre professionnel particulier en oncologie visé à l'article 2 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 précité pour les médecins spécialistes en pneumologie, le service en question répond, outre aux critères fixés pour l'agrément des services de stage visés à l'article 13, §§ 1 et 2, de l'arrêté ministériel du 26 septembre 2007 précité, également aux critères supplémentaires suivant, fixés conformément à l'article 13, § 3, de l'arrêté ministériel du 26 septembre 2007 précité :
Art. 4. Om als stagedienst voor de bijzondere beroepstitel in de oncologie bedoeld in artikel 2 van het voornoemde koninklijk besluit van 25 november 1991 voor geneesheren-specialisten in de pneumologie erkend te worden, beantwoordt de betrokken dienst, behalve aan de criteria voor de erkenning van stagediensten bedoeld in artikel 13, §§ 1 en 2, van het voornoemde ministerieel besluit van 26 september 2007, bovendien aan de volgende bijkomende criteria vastgesteld overeenkomstig artikel 13, § 3, van het voornoemde ministerieel besluit van 26 september 2007 :

Art. 75. A la convention relative à l'assistance ventilatoire mécanique au long cours à domicile, conclue entre le Comité de l'assurance du service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité et des services de pneumologie d'hôpitaux, sont apportées les modifications suivantes :
Art. 75. Aan de overeenkomst aangaande chronische mechanische ademhalingsondersteuning thuis gesloten tussen het Verzekeringscomité van de Dienst voor Geneeskundige Verzorging van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering en diensten voor pneumologie van ziekenhuizen, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

5° avoir, dans le même hôpital, des services de gastro-entérologie, de pneumologie, de gynécologie, de chirurgie, de médecine interne, de pédiatrie, de radiodiagnostic, de soins intensifs et d'urgence, un laboratoire de biologie clinique, un service d'anatomopathologie, et de médecine nucléaire;
5° in hetzelfde ziekenhuis diensten hebben voor gastro-enterologie, voor pneumologie, voor gynaecologie, voor heelkunde, voor inwendige geneeskunde, voor pediatrie, voor röntgendiagnose, voor intensieve zorg en spoedgevallenzorg, evenals een laboratorium voor klinische biologie, en een dienst voor anatomo-pathologie en voor nucleaire geneeskunde;

Article 1. A l'annexe de l'arrêté ministériel du 9 mars 1979 fixant les critères spéciaux d'agréation des médecins spécialistes, des maîtres de stage et des services de stage pour les spécialités de la médecine interne, de la pneumologie, de la gastro-entérologie, de la cardiologie et de la rhumatologie, le point 2 du chapitre II, A , est remplacé par disposition suivante : " Le candidat spécialiste doit avoir suivi une formation correspondant à une formation à temps plein de six ans au moins, dont une formation de base en médecine interne correspondant à une formation à temps plein de trois ans au moins, et une formation supérieure en pneumologie correspondant à une formation à temps plein de trois ans au moins" .
Artikel 1. In de bijlage bij het ministerieel besluit van 9 maart 1979 tot vaststelling van de bijzondere criteria voor de erkenning van geneesheren-specialisten, stagemeesters en stagediensten voor de specialiteiten van inwendige geneeskunde, pneumologie, gastro-enterologie, cardiologie en reumatologie wordt het punt 2 van het hoofdstuk II, A , vervangen door de volgende bepaling : " De kandidaat-specialist moet een opleiding hebben gevolgd die overeenstemt met een voltijdse opleiding van ten minste zes jaar, bestaande uit een basisopleiding in de inwendige geneeskunde, die overeenstemt met een voltijdse opleiding van ten minste drie jaar, en een hogere opleiding in de pneumologie, die overeenstemt met een voltijdse opleiding van ten minste drie jaar" .