Traduction de «Service du porte-parole de la Commission » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service du porte-parole de la Commission
Dienst van de woordvoerder van de Europese Commissie

Service du porte-parole | SPP [Abbr.]
Dienst van de woordvoerder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a également dirigé le service du porte-parole de la Commission sous l'ancien président Barroso et est donc bien rodé à la communication politique.
Hij was het Hoofd van de Dienst van de Woordvoerder onder voormalig Voorzitter Barroso en is dus zeer bedreven in politieke communicatie.

Forte de 22 années d'expérience à la Commission européenne, M Ahrenkilde-Hansen a été porte-parole de la Commission européenne sous les présidences de MM. Prodi et Barroso (de 1999 à 2009).
Met 22 jaar ervaring binnen de Europese Commissie heeft mevrouw Ahrenkilde-Hansen als woordvoerster van de Europese Commissie gediend onder de voorzitters Prodi en Barroso (van 1999 tot 2009).

Elle a occupé le poste de porte-parole de la Commission de 2009 à 2014.
Van 2009 tot 2014 was zij de eerste woordvoerster van de Commissie.

L'arrêté ministériel du 13 février 2014 par lequel était accordé une dispense de service à M. Koenraad DOENS pour une durée d'un an à partir du 1 février 2014, pour lui permettre d'exercer la mission internationale de Chef de Service des Porte-parole de la Commission européenne, cesse de produire ses effets à la date du 31 octobre 2014 au soir.
Het ministerieel besluit van 13 februari 2014 waardoor aan de heer Koenraad DOENS een dienstvrijstelling werd toegekend voor een duur van één jaar vanaf 1 februari 2014 om hem de mogelijkheid te geven de internationale opdracht van Hoofd van de Dienst van Woordvoeders van de Europese Commissie uit te oefenen, houdt op van kracht te zijn op 31 oktober 2014's avonds.

Dans les quatorze jours qui suivent la réception de cette notification, le président en remettra une copie aux porte-parole au sein de la commission paritaire.
De voorzitter zal binnen de veertien dagen na ontvangst van dergelijke kennisgeving, een afschrift hiervan aan de woordvoerders in het paritair comité overmaken.

Le président de la commission paritaire informe à son tour les porte-parole des organisations représentées dans la commission paritaire.
De voorzitter van het paritair comité informeert op zijn beurt de woordvoerders van de in het paritair comité vertegenwoordigde organisaties.

Par arrêté ministériel du 13 février 2014, il est accordé à M. Koenraad DOENS une dispense de service pour une durée d'un an à partir du 1 février 2014, afin de lui permettre de poursuivre sa mission internationale de Chef du Service des Porte-paroles de la Commission européenne.
Bij ministerieel besluit van 13 februari 2014 wordt aan de heer Koenraad DOENS een dienstvrijstelling toegekend voor een periode van één jaar vanaf 1 februari 2014 om hem de mogelijkheid te geven de internationale opdracht van Hoofd van de Dienst van Woordvoerders van de Europese Commissie verder te zetten.

Le président de la sous-commission paritaire informe à son tour les porte-paroles des organisations représentées dans la sous-commission paritaire.
De voorzitter van het paritair subcomité informeert op zijn beurt de woordvoerders van de in het paritair subcomité vertegenwoordigde organisaties.

Par arrêté ministériel du 29 mars 2010, il est accordé à M. Koenraad Doens une dispense de service pour une durée de deux ans à partir du 1 février 2010, afin de lui permettre de remplir sa mission internationale de Chef du service des Porte-paroles de la Commission européenne.
Bij ministerieel besluit van 29 maart 2010 wordt aan de heer Koenraad Doens een vrijstelling van dienst toegekend voor een duur van twee jaar vanaf 1 februari 2010 om hem in de mogelijkheid te stellen zijn internationale opdracht van Hoofd van de Dienst van Woordvoerders van de Europese Commissie te kunnen vervullen.

Seul le président et, en cas d'empêchement, le vice-président, est porte-parole de la commission.
Enkel de voorzitter, en,bij verhindering, de ondervoorzitter, is woordvoerder van de commissie.