Vertaling van "Service numéro vert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

numéro gratuit | service numéro vert | service de libre appel
antwoordnummer | gratis nummer

numéro vert | libre appel | service de libre appel
Gratis nummer | Gratis telefoonnummer | Groen nummer

service de numéro vert | FPH [Abbr.]
freephone | FHP [Abbr.]

Accès paneuropéen aux services des numéros verts/gratuits
Toegang tot antwoordnummerdiensten op Europese schaal

Service des Espaces verts
Dienst Groene Ruimten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Quels sont les services de police qui sont destinés à recevoir les informations collectées par les numéros verts "radicalisme" créés dans notre pays et ce, pour les différents niveaux de pouvoirs?
1. Aan welke politiediensten moeten de op elk beleidsniveau in ons land ingevoerde groene nummers over radicalisme de vergaarde informatie overmaken?

L'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) n'a pas d'informations concernant le nombre de numéros verts qui sont en service et concernant l'éventuelle répartition entre le secteur privé et public.
Het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) heeft geen informatie over het aantal groene nummers die in dienst zijn en over de eventuele verdeling tussen privé en publieke sector.

Ce service, doté notamment d'un numéro de téléphone "vert", répond à toute demande ou réclamation concernant les allocations familiales.
Deze dienst is te bereiken via een "groen" telefoonnummer en beantwoordt alle vragen en klachten in verband met kinderbijslag.

6. encourage le développement de forums de discussion en ligne et interpersonnels destinés directement aux mères isolées afin de réduire leur isolement et de leur permettre d'échanger des conseils, informations et meilleures pratiques sur la base de leurs besoins, ainsi que le développement de lignes d'aide téléphonique ou de numéros verts permettant de les mettre en contact plus facilement avec les services sociaux;
6. pleit voor de ontwikkeling van interpersoonlijke internet-chatforums, blogs en telefonische hulplijnen die specifiek gericht zijn op alleenstaande moeders, om hun isolement te doorbreken en hen de mogelijkheid te bieden advies, informatie en beste praktijken uit te wisselen, uitgaande van hun individuele behoeften; pleit tevens voor het creëren van telefonische hulplijnen of gratis nummers die hen in staat stellen gemakkelijker contact op te nemen met de sociale diensten;

6. encourage le développement de forums de discussion en ligne et interpersonnels destinés directement aux mères célibataires afin de réduire leur isolement et de leur permettre d’échanger des conseils, informations et meilleures pratiques sur la base de leurs besoins, ainsi que le développement de lignes d’aide téléphonique ou de numéros verts permettant de les mettre en contact plus facilement avec les services sociaux;
6. pleit voor de ontwikkeling van interpersoonlijke internet-chatforums, blogs en telefonische hulplijnen die specifiek gericht zijn op alleenstaande moeders, om hun isolement te doorbreken en hen de mogelijkheid te bieden advies, informatie en beste praktijken uit te wisselen, uitgaande van hun individuele behoeften; pleit tevens voor het creëren van telefonische hulplijnen of gratis nummers die hen in staat stellen gemakkelijker contact op te nemen met de sociale diensten;

Le contact avec le public doit être complété par l'existence d'un numéro vert les jours ouvrables entre 9 heures et 12 heures puis entre 13 heures et 16 heures garantissant à chacun l'accessibilité des services proposés par l'agence.
Het contact met het publiek moet aangevuld worden met een groen nummer dat op werkdagen bereikbaar is tussen 9 en 12 uur en tussen 13 en 16 uur, waarbij elkeen de toegang tot de door het agentschap voorgestelde dienstverlening gegarandeerd wordt.

Les États membres doivent, aux fins du paragraphe 1, instaurer un numéro vert européen de téléphone correspondant à un service d'aide aux victimes qui serve, en particulier, les objectifs énoncés à l'article 4.
De lidstaten voeren te dien einde een Europees groen telefoonnummer voor slachtofferhulp in, in het bijzonder voor de toepassing van artikel 4.

à mettre en place un service d'assistance (numéro vert, guichet) auprès des autorités de contrôle nationales et des services de la Commission, afin de faire face à d'éventuelles difficultés d'application (par exemple, traduction des recours, formulaires, etc.);
een bijstandsdienst in te stellen (kostenloos telefoonnummer, loket) bij de nationale beschermingsinstanties en de Commissiediensten, teneinde eventuele toepassingsmoeilijkheden (bijvoorbeeld vertaling van de klachten, formulieren...) op te lossen,

2.5.3. La Commission invitera les administrations douanières à créer les conditions et à se doter des instruments permettant à ce dialogue de s'instaurer d'abord au niveau national comme, par exemple, un numéro vert de téléphone où toutes les remarques sur les dysfonctionnements administratifs pourraient être centralisées et ensuite transférées aux services compétents, ou encore l'institution de «médiateurs douaniers» chargés par l'administration des douanes de recevoir et de traiter en dehors de toute procédure contentieuse les plaintes adressées par les opérateurs suite à un traitement inadapté ou insatisfaisant de la part de l'administration, notamment dans le but d'améliorer le fonctionnement des services et la qualité de leurs prestations. Ces instruments auraient bien sûr une portée qui ne se limite pas au seul transit.
2.5.3. De Commissie zal trachten de douanediensten ertoe te bewegen voorwaarden te scheppen en instrumenten te ontwikkelen die het mogelijk maken in een eerste stadium deze dialoog op nationaal niveau op gang te brengen, bijvoorbeeld door middel van een "groen" telefoonnummer waar alle opmerkingen en klachten kunnen worden gecentraliseerd en naar de bevoegde diensten kunnen worden doorverwezen. Voorts zouden douanebemidelaars kunnen worden aangewezen die door de douaneadministratie worden belast met het behandelen, buiten alle geschilprocedures om, van klachten uit het bedrijfsleven die verband houden met tekortkomingen of de niet-correcte toepassing van procedures door de douanediensten, teneinde aldus de werking van de diensten en de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren.